Перевод текста песни On The Other Hand - Sammy Hagar

On The Other Hand (оригинал)

Well I, I got my friends
And I don’t need more friends
I can count my friends on both hands
Came an evil man and he cut off one hand
Now I count my friends on the other hand
Yeah, on the other hand
Oh, well
Was an evil man, money on his mind
He don’t want chump change
He want the big kind
Yeah, he want the big kind
Wooh, oh well
Well, I got my friends
And I don’t need more friends
Long as I can count my friends on both hands
Yeah, but on the other hand
Uh, on the other hand
But on the other hand
I can count my friends on the other hand
Wooh
Oh, well

с другой стороны (перевод)

Ну, у меня есть друзья
И мне не нужно больше друзей
Я могу пересчитать своих друзей по пальцам обеих рук
Пришел злой человек и отрезал одну руку
Теперь я считаю своих друзей с другой стороны
Да, с другой стороны
Ну что ж
Был злой человек, деньги на уме
Он не хочет мелочи
Он хочет большой вид
Да, он хочет большой вид
Ух, ну хорошо
Ну, у меня есть друзья
И мне не нужно больше друзей
Пока я могу пересчитать своих друзей на обеих руках
Да, но с другой стороны
А, с другой стороны
Но с другой стороны
С другой стороны, я могу сосчитать своих друзей
Вуу
Ну что ж