Перевод текста песни Not 4 Sale - Sammy Hagar, The Waboritas

Not 4 Sale (оригинал)

All the money in the world
Wouldn’t change my life or make my life, no
All the money in the world
Couldn’t buy my life
I sleep late
Black coffee, burnt toast, some tomato juice
Go online, check my email
A toothbrush and I’m all brand new
Then my guitar starts lookin' at me
I start hummin' this old melody
It sounds familiar, but that’s alright
It gets me by, it keeps me high
All the money in the world
Wouldn’t change my life or make my life, no
All the money in the world
Couldn’t buy my life
Cause my life’s not 4 sale
Yeah, I like drivin
Stay up late just lookin at the starts
Believe in God, believe in aliens
UFO’s in my backyard
And then the words come flyin out of me
I lay em down to a sweet melody
It sounds familiar but that’s alright
It gets me by, it keeps me high
All the money in the world
Wouldn’t change my life or make my life, no
All the money in the world
Wouldn’t buy my life
Cause my life’s not 4 sale
All the money in the world
Yeah, it’s not perfect but it’s really, really fine
You come on, get some but ya stand in line
It’s all I got but I call it mine
Well, my friend’s worth a couple million
and he’s miserable as any man can be
He no fun, no sense of humor
That ain’t the way it’s supposed to be
All the money in the world
Wouldn’t change my life or make my life, no
All the money in the world
Wouldn’t buy my life
Cause my life’s not 4 sale
All the money in the world
Wouldn’t buy my life or change my life, no
All the money in the world
Ain’t gonna buy my life cause
My life’s not for sale
All the money in the world
No, my life’s not for sale
All the money in the world
Can’t buy my life, my life’s not for sale
All the money in the world
All the money in the world
All the money in the world
Won’t make my life, change my life, buy my life cause
My life’s not 4 sale

Не 4 Продажа (перевод)

Все деньги в мире
Не изменит мою жизнь или не сделает мою жизнь, нет
Все деньги в мире
Не мог купить свою жизнь
я поздно ложусь
Черный кофе, подгоревший тост, немного томатного сока
Выйди в сеть, проверь мою почту
Зубная щетка, и я совершенно новый
Затем моя гитара начинает смотреть на меня
Я начинаю напевать эту старую мелодию
Звучит знакомо, но ничего страшного
Это помогает мне, это держит меня на высоте
Все деньги в мире
Не изменит мою жизнь или не сделает мою жизнь, нет
Все деньги в мире
Не мог купить свою жизнь
Потому что моя жизнь не 4 продажи
Да, мне нравится водить
Ложись спать поздно, просто посмотри на начало
Верь в Бога, верь в инопланетян
НЛО на моем заднем дворе
И тогда слова вылетают из меня
Я кладу их на сладкую мелодию
Звучит знакомо, но ничего страшного
Это помогает мне, это держит меня на высоте
Все деньги в мире
Не изменит мою жизнь или не сделает мою жизнь, нет
Все деньги в мире
Не купил бы свою жизнь
Потому что моя жизнь не 4 продажи
Все деньги в мире
Да, это не идеально, но это действительно очень хорошо
Давай, возьми немного, но ты стоишь в очереди
Это все, что у меня есть, но я называю это своим
Ну, мой друг стоит пару миллионов
и он несчастен, как любой человек может быть
Он не веселый, без чувства юмора
Это не так, как должно быть
Все деньги в мире
Не изменит мою жизнь или не сделает мою жизнь, нет
Все деньги в мире
Не купил бы свою жизнь
Потому что моя жизнь не 4 продажи
Все деньги в мире
Не купил бы мою жизнь и не изменил бы ее, нет
Все деньги в мире
Не собираюсь покупать мою жизнь, потому что
Моя жизнь не продается
Все деньги в мире
Нет, моя жизнь не продается
Все деньги в мире
Не могу купить свою жизнь, моя жизнь не продается
Все деньги в мире
Все деньги в мире
Все деньги в мире
Не изменит мою жизнь, не изменит мою жизнь, не купит мою жизнь
Моя жизнь не 4 распродажа