Перевод текста песни Never Give Up - Sammy Hagar

Never Give Up (оригинал)

Gotta see how far I can go.
Gonna make it to the late show.
Need to find some new romance, oh, yea.
Then I saw you all alone.
And how can I make my feelings known.
And I’d leave it all up to chance.
Oh, should I call your bluff
And let you know what I’m thinkin' of?
It’s black and white, I’m not lyin'.
If it takes all night, I’ll keep on tryin'.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up.
I’ve just got to see it through.
Had my share of ups and downs.
Don’t you tell me that I’m out of bounds.
You’re no master of deception, no, no.
I can see what’s in your eyes.
Kinda makes me wanna fantasize.
'Cause I know there’s no exceptions, no, no.
I’m gonna call your bluff.
Just let you know what I’m thinkin' of.
It’s black and white, honey, I’m not lyin'
If it takes all night I’ll keep on tryin'.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up.
I’ve just got to be with you.
Take a look around you
And see if you can find.
Someone who cares about you.
A love you can’t deny.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up.
I’ve just got to be with you.
I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No I’ll never give up.
'Till I make this dream come true.
I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No I’ll never give up.
I’ve just got to see it through.

никогда не сдавайся (перевод)

Надо посмотреть, как далеко я могу зайти.
Собираюсь успеть на позднее шоу.
Нужно найти новый роман, о, да.
Потом я увидел тебя совсем одну.
И как я могу сообщить о своих чувствах.
И я бы оставил все это на волю случая.
О, я должен назвать твой блеф
И дать вам знать, о чем я думаю?
Это черное и белое, я не вру.
Если это займет всю ночь, я продолжу попытки.
Я никогда не сдамся.
Нет, я никогда не откажусь от тебя.
Я никогда не сдамся.
Нет, я никогда не сдамся.
Я просто должен это увидеть.
Имел свою долю взлетов и падений.
Не говори мне, что я за пределами.
Ты не мастер обмана, нет, нет.
Я вижу, что у тебя в глазах.
Своего рода заставляет меня хотеть фантазировать.
Потому что я знаю, что нет исключений, нет, нет.
Я раскрою твой блеф.
Просто дайте вам знать, о чем я думаю.
Это черно-белое, дорогая, я не вру
Если это займет всю ночь, я продолжу попытки.
Я никогда не сдамся.
Нет, я никогда не откажусь от тебя.
Я никогда не сдамся.
Нет, я никогда не сдамся.
Я просто должен быть с тобой.
Оглянитесь вокруг
И посмотрите, сможете ли вы найти.
Кто-то, кто заботится о вас.
Любовь, от которой невозможно отказаться.
Я никогда не сдамся.
Нет, я никогда не откажусь от тебя.
Я никогда не сдамся.
Нет, я никогда не сдамся.
Я просто должен быть с тобой.
Я никогда не откажусь от тебя.
Я никогда не сдамся.
Нет, я никогда не сдамся.
«Пока я не осуществлю эту мечту.
Я никогда не откажусь от тебя.
Я никогда не сдамся.
Нет, я никогда не сдамся.
Я просто должен это увидеть.