Перевод текста песни Mexico - Sammy Hagar, The Wabos

Mexico (оригинал)

A dusty road made of cobblestone
The sun goes down, you’re here alone
The day is hot, the night gets hotter
Don’tcha quench your thirst on the local water, oh no
Yeah, the music’s sweet like a cool Santana
You wring the sweat from your red bandanna
Like a flash from the past through the pale green glow
This ain’t Hollywood, this is Mexico
I think I’m goin' down
I wanna go, I wanna go
Oh oh ole oh (Mexico)
There’s a time to stay
There’s a time to go home
I wanna go, I wanna go
Oh oh ole oh (Mexico)
You cross the borderline
With your best fandango
(I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
I really wanna go down
(I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
I wanna, I wanna go to Mexico
I wanna, I wanna go to Mexico
I wanna, I wanna go to Mexico
I wanna, I wanna go to Mexico
(I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
I really wanna go down
A smoky room, señorita
Spinnin' around on straight tequila
It’s all too fast when you’re movin' slow
This ain’t Hollywood, this is Mexico
And my head is spinnin' round
I wanna go, I wanna go
Oh oh ole oh (Mexico)
There’s a time to stay
There’s a time to go home
I wanna go, I wanna go
Oh oh ole oh (Mexico)
Cross the borderline
With your best fandango
(I wanna, I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
(I wanna, I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
(I wanna, I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
I really wanna go down
(I wanna, I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
Cross the borderline
(I wanna, I wanna, oh oh ole oh, Mexico)

Мексика (перевод)

Пыльная дорога из булыжника
Солнце садится, ты здесь один
День жаркий, ночь становится жарче
Не утоляй жажду местной водой, о нет
Да, музыка сладкая, как крутая Сантана.
Вы выжимаете пот из своей красной банданы
Как вспышка из прошлого сквозь бледно-зеленое сияние
Это не Голливуд, это Мексика
Я думаю, что я иду вниз
Я хочу пойти, я хочу пойти
О, о, оле, о (Мексика)
Есть время остаться
Есть время идти домой
Я хочу пойти, я хочу пойти
О, о, оле, о (Мексика)
Вы пересекаете границу
С вашим лучшим фанданго
(Я хочу, о, о, о, о, Мексика)
Я действительно хочу спуститься
(Я хочу, о, о, о, о, Мексика)
Я хочу, я хочу поехать в Мексику
Я хочу, я хочу поехать в Мексику
Я хочу, я хочу поехать в Мексику
Я хочу, я хочу поехать в Мексику
(Я хочу, о, о, о, о, Мексика)
Я действительно хочу спуститься
Прокуренная комната, сеньорита
Прячусь на чистой текиле
Это слишком быстро, когда ты двигаешься медленно
Это не Голливуд, это Мексика
И моя голова кружится
Я хочу пойти, я хочу пойти
О, о, оле, о (Мексика)
Есть время остаться
Есть время идти домой
Я хочу пойти, я хочу пойти
О, о, оле, о (Мексика)
Пересеките границу
С вашим лучшим фанданго
(Я хочу, я хочу, о, о, о, о, Мексика)
(Я хочу, я хочу, о, о, о, о, Мексика)
(Я хочу, я хочу, о, о, о, о, Мексика)
Я действительно хочу спуститься
(Я хочу, я хочу, о, о, о, о, Мексика)
Пересеките границу
(Я хочу, я хочу, о, о, о, о, Мексика)