Перевод текста песни Little Bit More - Sammy Hagar

Little Bit More (оригинал)

I felt you pull away a little bit more tonight
A little bit more
I recognize that face that you wore tonight
A little bit more
And I know I shouldn’t be surprised
And I know I should believe my eyes
But I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more and I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more
More space between the lines a little bit more tonight
Just a little bit more
It’s like falling down three flights of love tonight
Or more
And I know I shouldn’t be surprised
Yes and I know I should believe my eyes
But I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more and I don’t wanna see
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more
So don’t think about it
Go on and figure out it
No place to lay the blame down
Everyone’s a saint
Her body’s in the bedroom
But her head’s gone out the door
(Na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Yeah, and I know I shouldn’t be surprised
Yes and I know I should believe my eyes
But I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more and I don’t wanna see
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more, oh no
(Na na na na na na na na na na)
And I don’t wanna see
(Na na na na na na na na na na)
That I’m losing you
I felt you pull away a little bit more tonight
A little bit more

Еще Немного (перевод)

Я чувствовал, что сегодня ты немного отстранился
Немного больше
Я узнаю это лицо, которое ты носил сегодня вечером
Немного больше
И я знаю, что не должен удивляться
И я знаю, что должен верить своим глазам
Но я не хочу этого видеть
Сегодня я теряю тебя еще немного
Еще немного, и я не хочу этого видеть
Сегодня я теряю тебя еще немного
Немного больше
Больше места между строк, немного больше сегодня вечером
Еще немного
Это как упасть сегодня ночью с трех полетов любви
Или больше
И я знаю, что не должен удивляться
Да, и я знаю, что должен верить своим глазам
Но я не хочу этого видеть
Сегодня я теряю тебя еще немного
Еще немного, и я не хочу видеть
Сегодня я теряю тебя еще немного
Немного больше
Так что не думайте об этом
Иди и разберись
Нет места, чтобы возложить вину
Каждый святой
Ее тело в спальне
Но ее голова вышла за дверь
(На на на на на на)
(На на на на на на на на на на на на на)
Да, и я знаю, что не должен удивляться
Да, и я знаю, что должен верить своим глазам
Но я не хочу этого видеть
Сегодня я теряю тебя еще немного
Еще немного, и я не хочу видеть
Сегодня я теряю тебя еще немного
Еще немного, о нет
(На на на на на на на на на на на на на)
И я не хочу видеть
(На на на на на на на на на на на на на)
Что я теряю тебя
Я чувствовал, что сегодня ты немного отстранился
Немного больше