Перевод текста песни Let Me Take You There - Sammy Hagar, The Wabos

Let Me Take You There (оригинал)

I know a place
Ain’t nobody crying
That ain’t nobody lying
Lying to the races
Big ol' smile upon their faces
Oh, help me
Oh, help me now
'Cause I know a place
There ain’t nobody worrying
There ain’t nobody hurrying
Like their time is wastin'
They’re slowing down their paces
Smiling to the races (I'll take you there)
Oh, everybody happy now (I'll take you there)
Everybody working, working (I'll take you there)
Oh, I’ll take you there, yeah (I'll take you there)
Let me take you
I wanna, I wanna (I'll take you there)
I wanna take you there (I'll take you there)
I said, let me take you down
(Let me take you down) I wanna, I gotta
(Let me take you down)
Down in Cabo
We’ll be kissin' the ground, come on
Hey
Uh huh, I know a place
Where everybody happy
And everybody’s laughing
Laughing at that rat race
Got that big ol' smile upon their faces (I'll take you there)
Lying in the sun, loving everyone (I'll take you there)
Down there having fun
Come on, come on (I'll take you there)
Oh, I wanna take you
(I'll take you there) Yeah, let me take you
(I'll take you there) You got to let me
(I'll take you there) Come on now, come on now, come on now
(I'll take you there) Whoa, yeah
Let me take you down
I wanna (let me take you down)
Wow, I gotta (let me take you down)
Hey, face down in Cabo
I said, let me take you down
(Let me take you down) Come on now, come on now
(Let me take you down) Oh yeah
(Let me take you down) I wanna take you there
(Let me take you down) I gotta take you there
(Let me take you down) Uh uh uh
(Let me take you down) I’ll take you there
(Let me take you down) Oh, come on

Давай Я Отвезу Тебя Туда (перевод)

я знаю место
Никто не плачет
Это никто не лжет
Ложь на гонках
Большая старая улыбка на их лицах
О, помоги мне
О, помоги мне сейчас
Потому что я знаю место
Никто не беспокоится
Никто не торопится
Как будто их время уходит
Они замедляют свои шаги
Улыбаясь гонкам (я отведу тебя туда)
О, теперь все счастливы (я отведу тебя туда)
Все работают, работают (я отведу вас туда)
О, я отведу тебя туда, да (я отведу тебя туда)
Позвольте мне взять вас
Я хочу, я хочу (я отведу тебя туда)
Я хочу отвезти тебя туда (я отведу тебя туда)
Я сказал, позволь мне сбить тебя
(Позвольте мне снять вас) Я хочу, я должен
(Позвольте мне вас сбить)
В Кабо
Мы будем целовать землю, давай
Привет
Угу, я знаю место
Где все счастливы
И все смеются
Смеяться над крысиными бегами
У них на лицах эта широкая старая улыбка (я отведу тебя туда)
Лежать на солнце, любя всех (я отведу тебя туда)
Там весело
Давай, давай (я отведу тебя туда)
О, я хочу взять тебя
(Я отведу тебя туда) Да, позволь мне отвезти тебя
(Я отвезу тебя туда) Ты должен позволить мне
(Я отвезу тебя туда) Давай сейчас, давай сейчас, давай сейчас
(Я отвезу тебя туда) Вау, да
Позволь мне сбить тебя
Я хочу (позвольте мне вас сбить)
Вау, я должен (позвольте мне вас сбить)
Эй, лицом вниз в Кабо
Я сказал, позволь мне сбить тебя
(Позвольте мне снять вас) Давай сейчас, давай сейчас
(Позвольте мне снять вас) О да
(Позвольте мне отвести вас) Я хочу отвезти вас туда
(Позвольте мне отвести вас) Я должен отвезти вас туда
(Позвольте мне взять вас вниз) Э-э-э-э
(Позвольте мне отвести вас) Я отведу вас туда
(Позвольте мне снять вас) О, да ладно