Перевод текста песни Keep On Rockin' - Sammy Hagar

Keep On Rockin' (оригинал)

Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Keep on a rock n roll’s gonna never die)
I was born in the fifties
I was loud and electric
Didn’t I turn you on?
Got all shook up with Elvis
Yeah, yeah, I’ve been Beatled
I’ve been Rolling Stoned
Watch it!
A hot flash at Woodstock
I encored there
With your favorite song
The crowd was screamin',
Give us rock n roll!
When the spotlight hits me I always steal the show
(Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Keep on a rock n roll’s gonna never die)
Baby I am the music
I am every note and I’m every chord
I’m the star of tomorrow
Yeah, I’m the holy ghost of the ever more
Oooh yeah
The crowd was screamin',
Give us rock n roll!
When the spotlight hits me Put on my axe and I blow…
Like this:
Fats Domino.
Shake, rattle, and roll all night long
When the rock is right, you can’t go wrong, no
(no, you can’t go wrong)
Some things never last
But the beat goes on and on and on and on Oooh baby, you rock on
(Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Keep on a rock n roll’s gonna never die)
You just keep on a rockin', and you roll it Rock n roll it, rock n roll it all night long
Baby, you just rock it, rock n roll it all night long…

Продолжай Зажигать! (перевод)

Продолжай качать, продолжай качать)
(Продолжай, рок-н-ролл никогда не умрет)
Я родился в пятидесятых
Я был громким и электрическим
Разве я не возбудил тебя?
Все встряхнуло с Элвисом
Да, да, меня били
Я был Rolling Stoned
Смотри!
Горячая вспышка в Вудстоке
я записался туда
С любимой песней
Толпа кричала,
Дайте нам рок-н-ролл!
Когда на меня падает прожектор, я всегда кручу шоу
(Продолжайте зажигать, продолжайте зажигать)
(Продолжай, рок-н-ролл никогда не умрет)
Детка, я музыка
Я каждая нота и каждый аккорд
Я звезда завтрашнего дня
Да, я святой призрак все большего
Ооо да
Толпа кричала,
Дайте нам рок-н-ролл!
Когда прожектор падает на меня, надень мой топор, и я дую...
Как это:
Фэтс Домино.
Тряси, греми и катайся всю ночь
Когда камень прав, вы не ошибетесь, нет
(нет, вы не ошибетесь)
Некоторые вещи никогда не длятся
Но ритм продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, О, детка, ты качаешься.
(Продолжайте зажигать, продолжайте зажигать)
(Продолжай, рок-н-ролл никогда не умрет)
Вы просто продолжаете качаться, и вы катите его, рок-н-ролл, рок-н-ролл всю ночь напролет
Детка, ты просто качаешь, качаешь всю ночь напролет...