Перевод текста песни I Wouldn't Change A Thing - Sammy Hagar

I Wouldn't Change A Thing (оригинал)

You trust in me, I trust in you
And the world of changes, baby, we’ve been through
And the good times come and the good times fly
Now you ask me, «Where do we go from here?»
Oh baby, I don’t know, it’s not quite clear
But in a couple of days it should be fine
Maybe all we need is just a little time
If I had it all to do over again
I wouldn’t change one thing
If I could turn it back, you say where or when
Oh no, I wouldn’t change a thing, no no
I always wonder 'bout the other guys, yeah
Does anyone ever cross your mind?
Oh baby, I don’t like to think of you that way, oh no
But that was then, now it’s today
If I had it all to do over again
I wouldn’t change one thing
If I could turn it back, you say where or when
Oh no no, I wouldn’t change a thing, oh no
Take me back, turn it over just one more time
And brush away the dust and make it shine
Or strip it down to heaven or hell
It won’t matter, the way I fell for you, oh no
I wouldn’t change one thing
If I had it all to do over again
I wouldn’t change a thing
If I could turn it back, you say where or when
No, I wouldn’t change one thing
If I had it all to do over again
I wouldn’t change a thing
If I could turn it back, you say where or when
I wouldn’t change one thing
If I had it all to do over again
I wouldn’t change a thing
If I could turn it back, you say where or when

Я Бы Ничего Не Стал Менять (перевод)

Ты доверяешь мне, я доверяю тебе
И мир перемен, детка, мы прошли
И хорошие времена приходят, и хорошие времена летят
Теперь вы спрашиваете меня: «Куда мы идем отсюда?»
О, детка, я не знаю, это не совсем ясно
Но через пару дней все должно быть хорошо
Может быть, все, что нам нужно, это немного времени
Если бы мне пришлось все делать заново
я бы не изменил одну вещь
Если бы я мог повернуть это вспять, вы говорите, где или когда
О нет, я бы ничего не изменил, нет, нет
Я всегда задаюсь вопросом о других парнях, да
Кто-нибудь когда-нибудь приходит вам на ум?
О, детка, мне не нравится думать о тебе так, о нет
Но это было тогда, теперь это сегодня
Если бы мне пришлось все делать заново
я бы не изменил одну вещь
Если бы я мог повернуть это вспять, вы говорите, где или когда
О нет, я бы ничего не изменил, о нет
Верни меня, переверни еще раз
И смахнуть пыль и заставить ее сиять
Или раздеть его на небеса или в ад
Это не имеет значения, как я влюбился в тебя, о нет
я бы не изменил одну вещь
Если бы мне пришлось все делать заново
я бы ничего не изменил
Если бы я мог повернуть это вспять, вы говорите, где или когда
Нет, я бы не изменил одну вещь
Если бы мне пришлось все делать заново
я бы ничего не изменил
Если бы я мог повернуть это вспять, вы говорите, где или когда
я бы не изменил одну вещь
Если бы мне пришлось все делать заново
я бы ничего не изменил
Если бы я мог повернуть это вспять, вы говорите, где или когда