Перевод текста песни Flamingos Fly - Sammy Hagar

Flamingos Fly (оригинал)

You lay by my side in the still of the night
Let morning bring forth, all that’s wondrous, wondrous to light
You could have made it, made it more plain
When I hear that, hear that soft refrain
And I hear you gently sigh
I wanna take you where flamingos fly
(Flamingos fly)
Way over yonder in the clear blue sky,
That’s where flamingos fly
As we lie in the dark and hear the sweet song of the nightingale
And we listen for the lark, and I wanna tell you babe, tell you a tale
With the soft wind blowin', blowin’outside
Hey I wanna take that moonlight ride
And I hear you gently sigh, babe
And I’m silently waiting
For that morning light to shine
And I’m looking at you, lookin at me, and I’m lookin’at you
And I’m anticipating with each and every sign
Yes, I’m lookin’at you, lookin’at me,
Lookin’at you, lookin’at me, lookin’back at you
And I’m findin’that road
That road that will take me, take me back home to you baby
And I’ll carry the load where the deer and angels roam
Where happiness touches, touches the now
I don’t where it came from, I don’t how, and I,
And I hear you gently sigh, babe

Летают фламинго (перевод)

Ты лежишь рядом со мной в тишине ночи
Пусть утро произведет на свет все дивное, дивное
Вы могли бы сделать это, сделать это более простым
Когда я слышу это, слышу этот мягкий рефрен
И я слышу, как ты нежно вздыхаешь
Я хочу отвезти тебя туда, где летают фламинго
(Фламинго летают)
Далеко там, в ясном голубом небе,
Вот где летают фламинго
Когда мы лежим в темноте и слышим сладкую песню соловья
И мы слушаем жаворонка, и я хочу рассказать тебе, детка, рассказать тебе сказку
С мягким ветром, дующим снаружи
Эй, я хочу покататься при лунном свете
И я слышу, как ты нежно вздыхаешь, детка
И я молча жду
Чтобы этот утренний свет сиял
И я смотрю на тебя, смотрю на меня, и я смотрю на тебя
И я ожидаю с каждым знаком
Да, я смотрю на тебя, смотрю на меня,
Смотри на себя, смотри на меня, смотри на тебя
И я нахожу эту дорогу
Эта дорога, которая приведет меня, вернет меня домой к тебе, детка
И я понесу груз там, где бродят олени и ангелы
Где счастье касается, касается сейчас
Я не знаю, откуда это взялось, я не знаю, как, и я,
И я слышу, как ты нежно вздыхаешь, детка