Перевод текста песни Don't Make Me Wait - Sammy Hagar

Don't Make Me Wait (оригинал)

Baby, what’s this cryin' all about.
Come on and show me, I know we can work it out.
And lately I feel you holding something back from me.
You keepin' secrets, It kinda throws me off the track, you see.
Come on.
Let’s get closer,
Let’s get closer,
Now, come on, come on, come on,
Come on and tell me now.
Yeah!
Our love, it means much more than that to me.
You know it knocked me off my feet when she told me where it’s at, you see.
She said:
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Now, baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Oh yeah!
Don’t make me wait too long.
I’ve been holding on.
Baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Yeah!
Baby, you always take me by surprise, yes, you do.
You want an answer, hey, I can see it in your eyes.
Come on,
Let’s get closer
Let’s get closer
Come on, come on, come on I can tell you now.
Yeah!
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Baby, baby, baby
Don’t make me wait too long.
Don’t make me wait, I’m holding on.
Baby can’t you see, I only want you to marry me.
Oh, yeah.
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Baby, can’t you see, I only want you to marry me.

Не Заставляй Меня Ждать. (перевод)

Детка, что это за плач?
Давай и покажи мне, я знаю, что мы можем это решить.
И в последнее время я чувствую, что ты что-то скрываешь от меня.
Ты хранишь секреты, Видишь ли, это сбивает меня с пути.
Давай.
Давай ближе,
Давай ближе,
Теперь давай, давай, давай,
Давай и скажи мне сейчас.
Ага!
Наша любовь, она значит для меня гораздо больше.
Вы знаете, это сбило меня с ног, когда она сказала мне, где это, понимаете.
Она сказала:
Не заставляй меня ждать слишком долго
Не заставляй меня ждать, я держусь. Теперь, детка, разве ты не видишь, я только хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.
Ах, да!
Не заставляй меня ждать слишком долго.
Я держусь.
Детка, разве ты не видишь, я только хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.
Ага!
Детка, ты всегда меня удивляешь, да, так и есть.
Ты хочешь ответа, эй, я вижу это в твоих глазах.
Давай,
Давайте ближе
Давайте ближе
Давай, давай, давай, я могу сказать тебе сейчас.
Ага!
Не заставляй меня ждать слишком долго
Не заставляй меня ждать, я держусь, детка, разве ты не видишь, я только хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.
Детка детка детка
Не заставляй меня ждать слишком долго.
Не заставляй меня ждать, я держусь.
Детка, разве ты не видишь, я только хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.
Ах, да.
Не заставляй меня ждать слишком долго
Не заставляй меня ждать, я держусь, детка, разве ты не видишь, я только хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.