Перевод текста песни Not Going Down - Sammy Hagar, Denny Carmassi, Bill Church

Not Going Down (оригинал)

Wild in the eyes
Fate ain’t got nothin' to do with a good man’s needs, yeah
Drive fast as you can
When you’re on the ropes, you better be getting your speed, yeah
They said it couldn’t be done
I had to knock 'em all out one by one
(I'm not going down) I’m going in for another round
(I'm not going down) Hey hey, c’mon
(I'm not going down) You can put me in for another round
(I'm not going down) Yeah
Waiting’s gonna make a, a young man old
And comfort’s overrated until the tiger’s fed
We gotta work 'em till your knuckles bleed
'Cause ain’t no man’s fists harder than a good man’s head, uh
They said it couldn’t be done
That’s why I knocked 'em all out one by one
(I'm not going down) I’m going in for another round
(I'm not going down) Hey hey, c’mon
(I'm not going down) Help me in for another
(I'm not going down) Hey
They said it couldn’t be done
I had to knock 'em all out one by one
(I'm not going down) I’m going in for another round
(I'm not going down) Yes I am, c’mon
(I'm not going down) You can count me in for another
(I'm not going down) Hey hey
Goin' in for another round
Oh, yes I am, yes I am
Ain’t goin' down
(I'm not going down) Whoa, baby
(I'm not going down) You count me in for another
(I'm not going down) Another, for another round
(I'm not going down) Hey, hey, hey, hey, hey, oh
C’mon, c’mon, yeah
I’m ready
(I'm not going down) I’m ready
I’m (I'm not going down) I’m ready, oh baby, I ain’t goin' down
(I'm not going down) No, c’mon
(I'm not going down) Hey

Не Спускаясь (перевод)

Дикий в глазах
Судьба не имеет ничего общего с потребностями хорошего человека, да
Двигайтесь как можно быстрее
Когда ты на канатах, тебе лучше набирать скорость, да
Они сказали, что это невозможно сделать
Мне пришлось вырубить их всех одного за другим
(Я не спущусь) Я иду на еще один раунд
(Я не спущусь) Эй, эй, давай
(Я не сдамся) Вы можете поставить меня на еще один раунд
(Я не спущусь) Да
Ожидание сделает молодого человека старым
И комфорт переоценен, пока тигра не накормят
Мы должны работать с ними, пока ваши суставы не истекут кровью
Потому что ни у кого кулаки не тверже, чем у хорошего человека, а
Они сказали, что это невозможно сделать
Вот почему я нокаутировал их всех одного за другим
(Я не спущусь) Я иду на еще один раунд
(Я не спущусь) Эй, эй, давай
(Я не спущусь) Помоги мне для другого
(Я не спущусь) Эй
Они сказали, что это невозможно сделать
Мне пришлось вырубить их всех одного за другим
(Я не спущусь) Я иду на еще один раунд
(Я не спущусь) Да, да, давай
(Я не спущусь) Вы можете рассчитывать на меня для другого
(Я не спущусь) Эй, эй
Переходим к другому раунду
О, да, я, да, я
Не идет вниз
(Я не спущусь) Вау, детка
(Я не сдамся) Ты считаешь меня другим
(Я не спущусь) Еще один, еще один раунд
(Я не спущусь) Эй, эй, эй, эй, эй, о
Давай, давай, да
Я готов
(я не спущусь) я готов
Я (я не спущусь) Я готов, о, детка, я не спущусь
(Я не спущусь) Нет, да ладно
(Я не спущусь) Эй