Перевод текста песни China - Sammy Hagar

China (оригинал)

Nine On A Ten Scale
China
Robert Welch
Floatin' on a sea of mystery
A driftaround came unknown
But that China wind keeps callin' me
It knows where I wanna go
Oh China, I can hear you call
China, I can hear you call
You see, I really don’t have the choices
My life is torn between lovin you and them
So I pretend to chart my courses
But I listen to that China wind
Oh, China, ooh China, yeah China my friend
You’re a little wrapped up inside a mystery
Yea, you are, China come again
And long, long ago I once had the power
To levitate the world with just my will
Yea, but I must gone wrong
That feelin’s long gone
I belong to the China wind
Oh, China, ooh China, yeah China my friend
You’re a little wrapped up inside a mystery
Yea, you are, China come again
Oh yeah!
Silver Lights
S. Hagar
Well the moon sucked up the ocean tide
As Christians knelt close by her side
Oooh and others who were left behind
Silver lights, in my eyes
Silver lights, in my eyes
Now the summer cried when the sun eclipsed
Yea, and some fought for the broken bits
While the rest flew off in rocket ships
Silver lights, in my eyes
Silver lights, in my eyes
Oh, yeah
Well it happened so quickly
Lord, never no time to wonder
So we jump on board and we take an all night thunder
Spectacle in the night
Yea, we all flied thunder
Oooh here I sit on foreign land
And there’s so many things I don’t understand
Yea, the reasons for the life of man
Silver lights, in my eyes
Silver lights, in my eyes
Shinin'
Silver lights, (shinin' down) in my eyes
(No I ain’t afaid) silver lights, (take me now) in my eyes

Китай (перевод)

Девять по десятибалльной шкале
Китай
Роберт Уэлч
Плавающий в море тайн
Дрейф пришел неизвестным
Но этот китайский ветер продолжает звать меня.
Он знает, куда я хочу пойти
О, Китай, я слышу, как ты звонишь
Китай, я слышу, как ты звонишь
Видишь ли, у меня действительно нет выбора
Моя жизнь разрывается между любовью к тебе и к ним
Поэтому я притворяюсь, что прокладываю свои курсы
Но я слушаю этот китайский ветер
О, Китай, о, Китай, да, Китай, мой друг
Вы немного погружены в тайну
Да, ты, Китай, приди снова
И давным-давно у меня когда-то была сила
Левитировать мир только моей волей
Да, но я ошибся
Это чувство давно прошло
Я принадлежу китайскому ветру
О, Китай, о, Китай, да, Китай, мой друг
Вы немного погружены в тайну
Да, ты, Китай, приди снова
Ах, да!
Серебряные огни
С. Хагар
Ну, луна всосала океанский прилив
Когда христиане преклоняли колени рядом с ней
Ооо и другие, которые остались позади
Серебряные огни в моих глазах
Серебряные огни в моих глазах
Теперь лето плакало, когда солнце затмило
Да, и некоторые боролись за сломанные биты
Пока остальные улетели на ракетах
Серебряные огни в моих глазах
Серебряные огни в моих глазах
Ах, да
Ну, это случилось так быстро
Господи, никогда не время гадать
Итак, мы прыгаем на борт и греем всю ночь
Зрелище в ночи
Да, мы все летали гром
Ооо вот я сижу на чужой земле
И есть так много вещей, которых я не понимаю
Да, причины жизни человека
Серебряные огни в моих глазах
Серебряные огни в моих глазах
Сияющий
Серебряные огни (сияют) в моих глазах
(Нет, я не боюсь) серебряные огни (возьми меня сейчас) в моих глазах