Перевод текста песни Boys' Night Out - Sammy Hagar

Boys' Night Out (оригинал)

I’m sorry baby if my mood’s been changin'
But my social life nees some rearrangin', yeah
Well, I got nothin' against my old lady but
Every now and then, a man’s gotta get out and get crazy, wooh
(Woah)
I need a boys' night out, that’s all baby
(Boys' night out)
We’ll do some drinkin' maybe hurt ourselves real bad
I guarantee the best time that we ever had
So don’t stay up 'cause I’ll be out all night
And don’tcha try and see me 'cause I’ll be outta sight, wooh
(Woah)
One more boys' night out, yeah, uh
(Boys' night out)
C’mon, boys' night out
Now, what do you say fellas
One more (boys' night out)
That’s all baby, ow
(Boys' night out)
I’ll do my best to stay outta jail, because
My ole lady, she ain’t never gonna go my bail, uh uh
I hope that Eddie doesn’t start another fight 'cause
We get too high you know, baby, we just might, wooh
(Woah)
I need help
Boys' night out, oh it’s comin' up for me baby
(Boys' night out)
One more boys' night (I need another night) out
(Boys' night out)
Uhh, uhh
(Boys' night out)
Uhh, uhh
Yeah, (boys' night out) ow
Comin' up
What’s happenin' mama?
Ow
(Boys' night out)
That’s all

Мальчишник На Улице (перевод)

Прости, детка, если мое настроение изменилось
Но моя социальная жизнь нуждается в некоторой реорганизации, да
Ну, я ничего не имею против моей старушки, но
Время от времени мужчине нужно выйти и сойти с ума, уоу
(Вау)
Мне нужна вечеринка для мальчиков, вот и все, детка
(вечеринка для мальчиков)
Мы выпьем, может быть, очень сильно поранимся
Я гарантирую лучшее время, которое у нас когда-либо было
Так что не ложись спать, потому что я буду отсутствовать всю ночь
И не пытайся увидеть меня, потому что я буду вне поля зрения, уоу
(Вау)
Еще одна вечеринка для мальчиков, да, эм
(вечеринка для мальчиков)
Давай, вечер мальчиков
Теперь, что вы скажете, ребята
Еще один (вечеринка для мальчиков)
Это все, детка, оу
(вечеринка для мальчиков)
Я сделаю все возможное, чтобы не попасть в тюрьму, потому что
Моя старая леди, она никогда не пойдет на мой залог, э-э
Я надеюсь, что Эдди не начнет новую драку, потому что
Мы забираемся слишком высоко, ты знаешь, детка, мы просто могли бы, у-у
(Вау)
Мне нужна помощь
Ночь мальчиков, о, это идет для меня, детка
(вечеринка для мальчиков)
Еще одна ночь для мальчиков (мне нужна еще одна ночь)
(вечеринка для мальчиков)
Ух, ух
(вечеринка для мальчиков)
Ух, ух
Да, (вечеринка для мальчиков) вл.
Иду
Что происходит мама?
Ой
(вечеринка для мальчиков)
Это все