Перевод текста песни Back Into You - Sammy Hagar

Back Into You (оригинал)

There’s nothin’wrong with my vision
Yet I can’t see to make a good decision
I can hear alright
Except for good advice
If I blow it once, it ain’t gonna happen twice
I hate to say it But I never should have let you go But now I’m back to let you know
I’m back into you
All the way inside
Back into you
Every inch this time
I’m back into you
'Cause I’ve played around
But now my aim is true
And it feels so good to be back
I’m back into you
Strange people
Make me a little bit shy
A familiar face
Always catches my eye
Socially
I like to hang out in the comfort zone
'Cause when it comes to love, baby
I got to feel at home
I hate to say it But I never should have let you go But now I’m back to let you know
I’m back into you
All the way inside
Back into you
Every inch this time
I’m back into you
'Cause I’ve played around
But now my aim is true
And it feels so good to be back
Back into you
First time around
I know it was hard on you
Now I’m back
To follow through
Back into you
All the way inside
I’m back into you
Every inch this time
Back into you
'Cause I’ve played around
But now my aim is true
And it feels so good to be back
I’m back into you
All the way inside
Back into you
Every inch this time
Back into you
All the way
Back into you, baby
Back into you

Обратно В Тебя (перевод)

В моем видении нет ничего плохого
Тем не менее, я не вижу, чтобы принять правильное решение
я хорошо слышу
Кроме хороших советов.
Если я сорвусь один раз, этого не произойдет дважды
Я ненавижу это говорить, но я никогда не должен был отпускать тебя, но теперь я вернулся, чтобы сообщить тебе
я снова в тебе
Полностью внутри
Назад в тебя
Каждый дюйм на этот раз
я снова в тебе
Потому что я играл
Но теперь моя цель верна
И мне так приятно вернуться
я снова в тебе
Странные люди
Сделай меня немного застенчивым
Знакомое лицо
Всегда бросается в глаза
Социально
Я люблю проводить время в зоне комфорта
Потому что когда дело доходит до любви, детка
Я должен чувствовать себя как дома
Я ненавижу это говорить, но я никогда не должен был отпускать тебя, но теперь я вернулся, чтобы сообщить тебе
я снова в тебе
Полностью внутри
Назад в тебя
Каждый дюйм на этот раз
я снова в тебе
Потому что я играл
Но теперь моя цель верна
И мне так приятно вернуться
Назад в тебя
Первый раз
Я знаю, тебе было тяжело
Теперь я вернулся
Чтобы выполнить
Назад в тебя
Полностью внутри
я снова в тебе
Каждый дюйм на этот раз
Назад в тебя
Потому что я играл
Но теперь моя цель верна
И мне так приятно вернуться
я снова в тебе
Полностью внутри
Назад в тебя
Каждый дюйм на этот раз
Назад в тебя
Весь путь
Назад в тебя, детка
Назад в тебя