Перевод текста песни Prada U - Sammie

Prada U (оригинал)

You get into your paper, girl, I’m proud of you
Ain’t worried 'bout no hater, girl, I’m proud of you
Ain’t askin' for no favors, girl, I’m proud of you
I need you to know how much I’m proud of you
Don’t let nothin' come between us, girl, I’m proud of you (Girl,
I’m proud of you)
I love you and I mean it, girl, I’m proud of you (Girl, I’m proud of you)
Your body, girl, I’m feenin', girl, I’m proud of you (Girl, I’m proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you
These other guys intimidated
I know they hate it
'Cause you got your own
You ain’t impressed by all the flashin' lights and
The city light, girl
Baby, you’re grown
They only want what’s in between your legs
I’m tryna stimulate and elevate your mind instead
And maybe later after dinner, you can share my bed
I’m 360 with my pull, babe
Girl, I’m so proud of you so much, babe
You get into your paper, girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
Ain’t worried 'bout no hater, girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
Ain’t askin' for no favors, girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you (Yeah, yeah)
Don’t let nothin' come between us, girl, I’m proud of you (Proud of you)
I love you and I mean it, girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
Your body, girl, I’m feenin', girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you (Much I’m proud of you)
You get into your paper, girl, I’m proud of you (Proud of you)
Ain’t worried 'bout no hater, girl, I’m proud of you
Ain’t askin' for no favors, girl, I’m proud of you (Proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you
Meet me on the west wing, our bedroom
Blessings waiting on you (Yeah)
We can teach each other lessons (Yeah)
While I prove my love for you, woah
You get into your paper, girl, I’m proud of you (Proud of you)
Ain’t worried 'bout no hater, girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
Ain’t askin' for no favors, girl, I’m proud of you (Proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you
Don’t let nothin' come between us, girl, I’m proud of you (Proud of you)
I love you and I mean it, girl, I’m proud of you (Proud of you)
Your body, girl, I’m feenin', girl, I’m proud of you (Proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you

(перевод)

Ты попадаешь в свою газету, девочка, я горжусь тобой
Не беспокоюсь о ненавистнике, девочка, я горжусь тобой
Не прошу никаких одолжений, девочка, я горжусь тобой
Мне нужно, чтобы ты знала, как сильно я тобой горжусь
Не позволяй ничему встать между нами, девочка, я горжусь тобой (Девочка,
Я горжусь тобой)
Я люблю тебя, и я серьезно, девочка, я горжусь тобой (Девочка, я горжусь тобой)
Твое тело, девочка, я чувствую, девочка, я горжусь тобой (Девушка, я горжусь тобой)
Мне нужно, чтобы ты знала, как сильно я тобой горжусь
Эти другие парни запуганы
Я знаю, что они ненавидят это
Потому что у тебя есть собственный
Вы не впечатлены всеми мигающими огнями и
Городской свет, девушка
Детка, ты выросла
Им нужно только то, что у тебя между ног
Вместо этого я пытаюсь стимулировать и поднять ваш разум
И, может быть, позже, после ужина, ты сможешь разделить со мной постель
Я на 360 градусов, детка
Девочка, я так горжусь тобой, детка
Ты попадаешь в свою газету, девочка, я горжусь тобой (я горжусь тобой)
Не беспокоюсь о ненавистнике, девочка, я горжусь тобой (я горжусь тобой)
Не прошу никаких одолжений, девочка, я горжусь тобой (я горжусь тобой)
Мне нужно, чтобы ты знала, как сильно я горжусь тобой (Да, да)
Не позволяй ничему встать между нами, девочка, я горжусь тобой (Горжусь тобой)
Я люблю тебя, и я серьезно, девочка, я горжусь тобой (я горжусь тобой)
Твое тело, девочка, я чувствую, девочка, я горжусь тобой (я горжусь тобой)
Мне нужно, чтобы ты знала, как сильно я горжусь тобой (очень горжусь тобой)
Ты попадаешь в свою газету, девочка, я горжусь тобой (Горжусь тобой)
Не беспокоюсь о ненавистнике, девочка, я горжусь тобой
Не прошу никаких одолжений, девочка, я горжусь тобой (Горжусь тобой)
Мне нужно, чтобы ты знала, как сильно я тобой горжусь
Встретимся в западном крыле, в нашей спальне.
Благословения ждут тебя (Да)
Мы можем учить друг друга урокам (Да)
Пока я доказываю свою любовь к тебе, воах
Ты попадаешь в свою газету, девочка, я горжусь тобой (Горжусь тобой)
Не беспокоюсь о ненавистнике, девочка, я горжусь тобой (я горжусь тобой)
Не прошу никаких одолжений, девочка, я горжусь тобой (Горжусь тобой)
Мне нужно, чтобы ты знала, как сильно я тобой горжусь
Не позволяй ничему встать между нами, девочка, я горжусь тобой (Горжусь тобой)
Я люблю тебя, и я серьезно, девочка, я горжусь тобой (горжусь тобой)
Твое тело, девочка, я чувствую, девочка, я горжусь тобой (Горжусь тобой)
Мне нужно, чтобы ты знала, как сильно я тобой горжусь