Перевод текста песни Can't Let Go - Sammie, Lloyd Polite

Can't Let Go (оригинал)

Man that girl just got you wrapped around her finger man
You bout sweatin’her, can’t let go
(I aint trippin’man, she just pretty man)
You must be crazy (yeah)
Naw that’s not what you was talking bout
(You know what I mean, she tight and all)
(You know what I’m saying but check this out)
(You know I kinda dig her see)
She gave me her phone number
Said call me after the bus stop
I knew that I would love her even then
Well she got your head wide open
You don’t go hang out with friends
I never thought a girl would take you and
Can’t believe she had that effect on me So easy to be down her cause she is just so Pretty special never thought that I would go But whenever she’s with me I’m so happy because
Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I can’t let go You can’t let go, you can’t let go You can’t let go, you must be crazy
When I’m with her I see roses
I love her nobody knows this
She brings the sunshine to a cloudy day
Oh yeah I think you must be crazy
A girl could never phase me She got you wrapped around her finger and I Can’t believe she had that effect on you
So easy to be down with her cause she is just so Pretty special, never thought that you would go Whenever she’s with you, you don’t know what to do so
Even if you did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way you feel don’t you know
You can’t let go, you won’t let go Even if you did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way you feel don’t you know
You can’t let go, you won’t let go Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go You can’t let go, you can’t let go You can’t let go, you must be crazy
You can’t let go, you can’t let go You can’t let go, you must be crazy
Even if I did wanna stop
Oh yeah, can’t let go Even if I did wanna stop
No baby, no baby, no baby, no, no babe no Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go

Не Могу Отпустить (перевод)

Чувак, эта девушка только что обвела тебя вокруг пальца.
Ты потеешь, не можешь отпустить
(Я не спотыкаюсь, она просто красавчик)
Ты, должно быть, сумасшедший (да)
Нет, это не то, о чем ты говорил
(Вы знаете, что я имею в виду, она тугая и все такое)
(Вы знаете, что я говорю, но проверьте это)
(Вы знаете, я немного копаю ее, видите)
Она дала мне свой номер телефона
Сказал, позвони мне после автобусной остановки
Я знал, что буду любить ее уже тогда
Ну, она широко раскрыла тебе голову
Вы не ходите тусоваться с друзьями
Я никогда не думал, что девушка возьмет тебя и
Не могу поверить, что она так повлияла на меня. Так легко расстроиться из-за нее, потому что она такая особенная. Никогда не думал, что я уйду. Но всякий раз, когда она со мной, я так счастлив, потому что
Даже если бы я хотел остановиться
Ничто в мире никогда не могло превзойти
Как я себя чувствую, разве ты не знаешь
Я не могу отпустить, я не отпущу, даже если я хочу остановиться
Ничто в мире никогда не могло превзойти
Как я себя чувствую, разве ты не знаешь
Я не могу отпустить, я не могу отпустить Ты не можешь отпустить, ты не можешь отпустить Ты не можешь отпустить, ты, должно быть, сумасшедший
Когда я с ней, я вижу розы
Я люблю ее, никто этого не знает
Она приносит солнечный свет в пасмурный день
О да, я думаю, ты, должно быть, сошел с ума
Девушка никогда не могла меня фазировать. Она обвела тебя вокруг пальца, и я не могу поверить, что она так на тебя повлияла.
Так легко быть с ней, потому что она такая особенная, никогда не думала, что ты пойдешь Когда она с тобой, ты не знаешь, что делать так
Даже если ты хочешь остановиться
Ничто в мире никогда не могло превзойти
Как вы себя чувствуете, разве вы не знаете
Ты не можешь отпустить, ты не отпустишь, даже если хочешь остановиться
Ничто в мире никогда не могло превзойти
Как вы себя чувствуете, разве вы не знаете
Ты не можешь отпустить, ты не отпустишь, даже если я хочу остановиться
Ничто в мире никогда не могло превзойти
Как я себя чувствую, разве ты не знаешь
Я не могу отпустить, я не отпущу, даже если я хочу остановиться
Ничто в мире никогда не могло превзойти
Как я себя чувствую, разве ты не знаешь
Я не могу отпустить, я не отпущу Ты не можешь отпустить, ты не можешь отпустить Ты не можешь отпустить, ты должно быть сумасшедший
Ты не можешь отпустить, ты не можешь отпустить Ты не можешь отпустить, ты должно быть сумасшедший
Даже если бы я хотел остановиться
О да, не могу отпустить, даже если бы я хотел остановиться
Нет, детка, нет, детка, нет, детка, нет, нет, детка, нет, даже если я хочу остановиться
Ничто в мире никогда не могло превзойти
Как я себя чувствую, разве ты не знаешь
Я не могу отпустить, я не отпущу