Перевод текста песни I Can't - Sammie

I Can't (оригинал)

I had a good girl
But I did her bad
Now I’m thinking how
I can get her back
She was my best friend
And I lover her so (Hey, Listen)
And it’s killin me
To ever think that I
Would ever loose my pretty baby to someother guy
Ain’t nobody love you like I do
I’ll do anything to get with you girl
(Hook)
It’s like the sun with no shine, baby
It’s like a clock that don’t tell time, baby
No matter how I try, baby
I Can’t, I Can’t
You’re the air that I breathe, baby
You’re everything I need, baby
Without you I’m so incomplete, baby
I Can’t I Can’t
It’s been 3 months 2weeks since I felt your touch (I felt your touch)
And a brotha can’t eat, can’t sleep cause I miss you so much
Somebody take this weight off my shoulder, baby I just wanna hold you
It gets hard without you in it
If you ain’t on my team, I know I ain’t winning
Remember when we first started holding hands we couldn’t let go
But now that we’re separated baby I’m loosing control
I’m staring at this dead end street my lady, don’t know which way to go
I’m missing your mind your body your spirit babygirl and your soul
(Hook)
It’s like the sun with no shine, baby
It’s like a clock that don’t tell time, baby
No matter how I try, baby
I Can’t, I Can’t
You’re the air that I breathe, baby
You’re everything I need, baby
Without you I’m so incomplete, baby
I Can’t I Can’t
(Repeat Hook)
(Bridge)
Remember when we first started holding hands we couldn’t let go
But now that we’re separated baby I’m loosing control
I’m staring at this dead end street my lady, don’t know which way to go
I’m missing your mind your body your spirit babygirl and your soul
(Hook)
It’s like the sun with no shine, baby
It’s like a clock that don’t tell time, baby
No matter how I try, baby
I Can’t, I Can’t
You’re the air that I breathe, baby
You’re everything I need, baby
Without you I’m so incomplete, baby
I Can’t I Can’t

я не могу (перевод)

У меня была хорошая девочка
Но я сделал ей плохо
теперь думаю как
Я могу вернуть ее
Она была моим лучшим другом
И я так люблю ее (Эй, слушай)
И это убивает меня
Когда-либо думать, что я
Я бы когда-нибудь отдала свою хорошенькую малышку другому парню
Разве никто не любит тебя так, как я
Я сделаю все, чтобы быть с тобой, девочка
(Крюк)
Это как солнце без блеска, детка
Это как часы, которые не показывают время, детка.
Как бы я ни старался, детка
Я не могу, я не могу
Ты воздух, которым я дышу, детка
Ты все, что мне нужно, детка
Без тебя я такой неполноценный, детка
я не могу я не могу
Прошло 3 месяца 2 недели с тех пор, как я почувствовал твое прикосновение (я почувствовал твое прикосновение)
И братан не может есть, не может спать, потому что я так скучаю по тебе
Кто-нибудь снимет этот груз с моего плеча, детка, я просто хочу обнять тебя
Без тебя становится тяжело
Если тебя нет в моей команде, я знаю, что не выиграю
Помните, когда мы впервые начали держаться за руки, мы не могли отпустить
Но теперь, когда мы разлучены, детка, я теряю контроль
Я смотрю на эту тупиковую улицу, моя леди, не знаю, куда идти
Я скучаю по твоему разуму, твоему телу, твоему духу, детка, и твоей душе.
(Крюк)
Это как солнце без блеска, детка
Это как часы, которые не показывают время, детка.
Как бы я ни старался, детка
Я не могу, я не могу
Ты воздух, которым я дышу, детка
Ты все, что мне нужно, детка
Без тебя я такой неполноценный, детка
я не могу я не могу
(Повторить хук)
(Мост)
Помните, когда мы впервые начали держаться за руки, мы не могли отпустить
Но теперь, когда мы разлучены, детка, я теряю контроль
Я смотрю на эту тупиковую улицу, моя леди, не знаю, куда идти
Я скучаю по твоему разуму, твоему телу, твоему духу, детка, и твоей душе.
(Крюк)
Это как солнце без блеска, детка
Это как часы, которые не показывают время, детка.
Как бы я ни старался, детка
Я не могу, я не могу
Ты воздух, которым я дышу, детка
Ты все, что мне нужно, детка
Без тебя я такой неполноценный, детка
я не могу я не могу