Перевод текста песни Friend Like You - Sammie

Friend Like You (оригинал)

As I walk into my bedroom I see pictures
On my wall a collection of memories
The county fair, a movie there
A time we don’t remember where
The won’t let me forget the time we share
You know I’m always thinking of you
No matter what the time of day or place
Cause you were my friend when there was no other
And all of my love for you can never be erase
Noooo
No I never had a friend like you and I hope we stay together
Cause somehow were gonna make it through and you’ll be my friend forever
No matter how far away you’ll always have a special place
No I never had a friend like you, no I never had a friend like you
It feels good to know your only a call away
I reminence about the times when we would play
At the bus stop at the park, shooting ball after dark
And we knew we shouldn’t be out that late
Everybody has that special someone
And for me that someone was you
Through every strom that has proposed us
You never left my side and always kept it true
I ain’t never had a friend like you
(Chorus)x's2
(Bridge)
A friend like you to get me through my problems
A friend like you I can turn to when life gets cold
A friend like you who listens when there’s nothing left to say
Imaginging those things I used to say as we played
A friend like you who I can cherish for life
A friend like you the one who made me care
Eveytime I look into your eyes I pray to say
A friend like you to me, you’ll always be right there…

Такой Друг Как Ты (перевод)

Когда я иду в свою спальню, я вижу картины
На моей стене коллекция воспоминаний
Окружная ярмарка, кино там
Время, когда мы не помним, где
Это не позволит мне забыть время, которое мы разделяем
Ты знаешь, я всегда думаю о тебе
Независимо от того, какое время суток или место
Потому что ты был моим другом, когда не было другого
И всю мою любовь к тебе никогда не стереть
Неееет
Нет, у меня никогда не было такого друга, как ты, и я надеюсь, что мы останемся вместе
Потому что каким-то образом мы справимся, и ты навсегда останешься моим другом.
Неважно, как далеко у вас всегда будет особое место
Нет, у меня никогда не было такого друга, как ты, нет, у меня никогда не было такого друга, как ты
Приятно знать, что до тебя всего один звонок
Я вспоминаю о временах, когда мы играли
На автобусной остановке в парке, стрелять в мяч после наступления темноты
И мы знали, что не должны выходить так поздно
У каждого есть кто-то особенный
И для меня этим кем-то был ты
Через каждый стром, который предложил нам
Ты никогда не покидал меня и всегда оставался верным
У меня никогда не было такого друга, как ты
(Припев) x's2
(Мост)
Такой друг, как ты, поможет мне решить мои проблемы
К такому другу, как ты, я могу обратиться, когда жизнь остынет
Такой друг, как ты, который слушает, когда нечего сказать
Представляя те вещи, которые я говорил, когда мы играли
Такой друг, как ты, которого я могу дорожить всю жизнь
Такой друг, как ты, тот, кто заставил меня заботиться
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я молюсь сказать
Такой друг, как ты для меня, ты всегда будешь рядом…