Перевод текста песни Fight for Love - Sammie

Fight for Love (оригинал)

No climb too high if you want it
No valley too low if you want it
I would go to the end of the world
Just to make it alright, mmm
Perfect don’t exist yeah I know that
And there’s some things we gotta fix
Yeah, I know that
But baby girl you’re worth the fight, whoa
Even though we argue sometimes
I’m not gonn' give up
We don’t quite see eye to eye
That’s life don’t give up
Love just don’t come around
So we came to love down
Cause at the end of the night
I’m yours you’re mine,
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
No matter we fall,
Together we’re strong
We can’t give up, hold on
We gotta fight
Don’t always have the words to say girl you know that
This ain’t no picture perfect frame, no Kodak
But I will change my flaws for you
Just to see you smile, yeah, yeah
I’ll always put you first girl I’ll show that
And I’ll kiss you where it hurts, you know that
So tell me that we’re worth the, fight,
Na na na na na na
Even though we argue sometimes
I’m not gonn' give up
We don’t quite see eye to eye
That’s life don’t give up
Love just don’t come around
So we came to love down
Cause at the end of the night
I’m yours you’re mine,
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
No matter we fall,
Together we’re strong
We can’t give up, hold on
We gotta fight
Fellows grab your girl
And tell her that you love her
Ladies grab your man
And tell him that you love him
Don’t quit just look it up
Keep fighting, don’t stop now
If you feel alone then sing along with me, yeah
Fellows grab your girl
And tell her that you love her
Ladies grab your man
And tell him that you love him
Don’t quit just look it up
Keep fighting, don’t stop now
So we gotta fight
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
No matter we fall,
Together we’re strong
We can’t give up, hold on
We gotta fight
Yeah, wanna know, oh yeah
We gotta fight, oh, no, no, no.

Борьба за любовь (перевод)

Не забирайтесь слишком высоко, если хотите
Нет слишком низкой долины, если вы этого хотите
Я бы пошел на край света
Просто чтобы все было хорошо, ммм
Идеального не существует, да, я знаю это
И есть некоторые вещи, которые мы должны исправить
Да, я знаю
Но, детка, ты стоишь борьбы, эй
Хотя мы иногда спорим
я не собираюсь сдаваться
Мы не совсем сходимся во взглядах
это жизнь не сдавайся
Любовь просто не приходит
Итак, мы полюбили вниз
Причина в конце ночи
Я твой ты моя,
Мы должны бороться
Борьба за любовь, детка,
Мы должны бороться
Борьба за любовь, детка,
Мы должны бороться
Независимо от того, что мы падаем,
Вместе мы сила
Мы не можем сдаться, держись
Мы должны бороться
Не всегда есть слова, чтобы сказать девушке, которую ты знаешь
Это не идеальная рамка, не Kodak
Но я изменю свои недостатки для тебя
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься, да, да
Я всегда буду ставить тебя на первое место, я покажу это
И я поцелую тебя там, где больно, ты знаешь это
Так скажи мне, что мы стоим того, сражайся,
На на на на на на
Хотя мы иногда спорим
я не собираюсь сдаваться
Мы не совсем сходимся во взглядах
это жизнь не сдавайся
Любовь просто не приходит
Итак, мы полюбили вниз
Причина в конце ночи
Я твой ты моя,
Мы должны бороться
Борьба за любовь, детка,
Мы должны бороться
Борьба за любовь, детка,
Мы должны бороться
Независимо от того, что мы падаем,
Вместе мы сила
Мы не можем сдаться, держись
Мы должны бороться
Ребята хватайте вашу девушку
И скажи ей, что любишь ее
Дамы хватайте своего мужчину
И скажи ему, что любишь его
Не останавливайтесь, просто поищите
Продолжай бороться, не останавливайся сейчас
Если ты чувствуешь себя одиноким, тогда подпевай мне, да
Ребята хватайте вашу девушку
И скажи ей, что любишь ее
Дамы хватайте своего мужчину
И скажи ему, что любишь его
Не останавливайтесь, просто поищите
Продолжай бороться, не останавливайся сейчас
Так что мы должны бороться
Мы должны бороться
Борьба за любовь, детка,
Мы должны бороться
Борьба за любовь, детка,
Мы должны бороться
Независимо от того, что мы падаем,
Вместе мы сила
Мы не можем сдаться, держись
Мы должны бороться
Да, хочу знать, о да
Мы должны сражаться, о, нет, нет, нет.