Перевод текста песни Catching Feelings - Sammie

Catching Feelings (оригинал)

Now you wanna catch the feelings
Now you wanna catch the feelings
(Just a bit older now)
Now you wanna catch the feelings
Now you wanna catch the feelings
(And I wonder why, why)
Now you wanna catch the feelings
Now you wanna catch the feelings
Started out as best friends
Just a bit older now
I remember when
We would stay up all night
Talking on the telephone
Rapping till the sun came up
It’s so funny how
Things have changed cause
Now I don’t know
Exactly what to say
To find out if she feels the same way
And if she don’t then that will break my heart
I’ll keep it to myself even though
I know that it will be hard
I’m catching feelings
That I’ve never done before
I can’t believe I’m falling for her
I’m catching feelings
Don’t wanna hold back no more
Cause she’s the only one I adore
I tried to hide the, the way I feel for her
But when she’s near me I tend to let it show
But getting jealous, but now there’s talk to her
Why can’t I get the nerve to call
And let my feelings show girl
Now I don’t know
Exactly what to say
To find out if she feels the same way
And if she don’t then that will break my heart
I’ll keep it to myself even though
I know that it will be hard
I’m catching feelings
That I’ve never done before
I can’t believe I’m falling for her
I’m catching feelings
Don’t wanna hold back no more
Cause she’s the only one I adore
I’m catching feelings
That I’ve never done before
I can’t believe I’m falling for her
I’m catching feelings
Don’t wanna hold back no more
Cause she’s the only one I adore
Although I dream of you becoming my girl
I also wanna be your best friend
Cause you’re the only girl I want in my world
I try to front but I just can’t begin
I’m catching feelings
That I’ve never done before
I can’t believe I’m falling for her
I’m catching feelings
Don’t wanna hold back no more
Cause she’s the only one I adore
(I'm catching feelings)
I never thought I’d fall for her
Being friends was cool enough
I miss the way we used to roll
But I have to catch these feelings
(I'm catching feelings)
I never can build up the nerve
(Don't wanna hold back no more)
Or the words to say to her
I really, really miss the way we used to be
I’m catching feelings
That I’ve never done before
I can’t believe I’m falling for her
I’m catching feelings
Don’t wanna hold back no more
Cause she’s the only one I adore

Ловлю Чувства (перевод)

Теперь ты хочешь поймать чувства
Теперь ты хочешь поймать чувства
(Сейчас немного старше)
Теперь ты хочешь поймать чувства
Теперь ты хочешь поймать чувства
(И мне интересно, почему, почему)
Теперь ты хочешь поймать чувства
Теперь ты хочешь поймать чувства
Начинали как лучшие друзья
Просто немного старше
Я помню когда
Мы не спали всю ночь
Разговор по телефону
Рэп до восхода солнца
Это так забавно, как
Все изменилось, потому что
Теперь я не знаю
Что сказать
Чтобы узнать, чувствует ли она то же самое
И если она этого не сделает, это разобьет мне сердце
Я сохраню это при себе, хотя
Я знаю, что это будет трудно
Я ловлю чувства
Что я никогда не делал раньше
Я не могу поверить, что влюбляюсь в нее
Я ловлю чувства
Не хочу больше сдерживаться
Потому что она единственная, кого я обожаю
Я пытался скрыть свои чувства к ней
Но когда она рядом со мной, я склонен показывать это
Но ревнует, но теперь с ней поговорить
Почему я не могу набраться смелости позвонить
И пусть мои чувства покажут девушку
Теперь я не знаю
Что сказать
Чтобы узнать, чувствует ли она то же самое
И если она этого не сделает, это разобьет мне сердце
Я сохраню это при себе, хотя
Я знаю, что это будет трудно
Я ловлю чувства
Что я никогда не делал раньше
Я не могу поверить, что влюбляюсь в нее
Я ловлю чувства
Не хочу больше сдерживаться
Потому что она единственная, кого я обожаю
Я ловлю чувства
Что я никогда не делал раньше
Я не могу поверить, что влюбляюсь в нее
Я ловлю чувства
Не хочу больше сдерживаться
Потому что она единственная, кого я обожаю
Хотя я мечтаю, чтобы ты стала моей девушкой
Я также хочу быть твоим лучшим другом
Потому что ты единственная девушка, которую я хочу в своем мире
Я пытаюсь выйти вперед, но я просто не могу начать
Я ловлю чувства
Что я никогда не делал раньше
Я не могу поверить, что влюбляюсь в нее
Я ловлю чувства
Не хочу больше сдерживаться
Потому что она единственная, кого я обожаю
(Я ловлю чувства)
Я никогда не думал, что влюблюсь в нее
Быть друзьями было достаточно круто
Я скучаю по тому, как мы катались
Но я должен поймать эти чувства
(Я ловлю чувства)
Я никогда не могу набраться сил
(Не хочу больше сдерживаться)
Или слова, чтобы сказать ей
Я действительно скучаю по тому, как мы были раньше
Я ловлю чувства
Что я никогда не делал раньше
Я не могу поверить, что влюбляюсь в нее
Я ловлю чувства
Не хочу больше сдерживаться
Потому что она единственная, кого я обожаю