Перевод текста песни Better Off - Sammie

Better Off (оригинал)

Every time I turn around you
All you wanna do is talk about, «Who is this?»
and «Who is that?»
No longer can I have patience for it
Girl I swear, I can’t ignore it
Press rewind, I take it back
You think you act better than me
You think you so perfect than her
You act like you never wrong
You treat me so worthless
You do that shit on purpose, yeah-yeah
I think it’s time we blow the candles out
I think I’m better off
I can do bad all by myself, now I don’t need no help
I-I ain’t really trippin', think I’m better off
Been feeling like I’m on trial
Who are you to judge?
You can’t even judge
Think I’m better off, yeah-yeah we better off
I-I-I, girl-girl, I’m better off
I think I’m better off, yeah-yeah
I, I, I think I’m better off
I think I’m, I, I-I-I think I’m
I think I’m better off
I, I, I think I’m
I tried to talk it out but, you’d rather walk it out girl
What is that gon' solve?
(What is that gon' solve?)
You talk to your girls like that’s my best friend
Yeah go best friend, when they shouldn’t be involved
You think you act better than me
You think you so perfect than her
You act like you never wrong
You treat me so worthless
You do that shit on purpose, yeah-yeah
I think it’s time we blow the candles out
I think I’m better off
I can do bad all by myself, now I don’t need no help
I-I ain’t really trippin', think I’m better off
Been feeling like I’m on trial
Who are you to judge?
You can’t even judge
Think I’m better off, yeah-yeah we better off
I-I-I, girl-girl, I’m better off
I think I’m better off, yeah-yeah
I, I, I think I’m better off (Oh)
I think I’m (Do you think that I’m?)
I, I-I-I think I’m (Yeah, yeah)
I think I’m better off (I think, I think)
I, I, I think I’m
And if I’m not baby, I hope that it’s worth it
And I hope that he treat you better
And I hope that he love you better
And I hope that you open up more when you take it all in
Cause girl you deserve it
And I hope that it’s perfect, yeah I hope that it’s perfect
I pray he don’t lie, he don’t cheat on you
Cross my heart, hope to die, he don’t cheat on you
Cause we ain’t been right since I — we ain’t been right
No, we ain’t been right
We ain’t even friends no more
Now we don’t even talk no more
Now we don’t even vibe no more
Now we don’t even rock the boat
Everything done stopped the flow
I-I-I know you, I-I-I know you
I know you’re
Better off, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I, I think we’re better off
I, I know you, I know us
I know we’re better off, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah

лучше (перевод)

Каждый раз, когда я оборачиваюсь к тебе
Все, что вы хотите сделать, это поговорить о том, «Кто это?»
и «Кто это?»
У меня больше нет терпения для этого
Девушка, клянусь, я не могу это игнорировать
Нажмите перемотку назад, я беру это обратно
Ты думаешь, что действуешь лучше меня
Вы думаете, что вы настолько совершенны, чем она
Ты ведешь себя так, будто никогда не ошибаешься
Ты обращаешься со мной так бесполезно
Ты делаешь это нарочно, да-да
Я думаю, пришло время задуть свечи
я думаю, мне лучше
Я могу сделать все плохо сам, теперь мне не нужна помощь
Я-я на самом деле не спотыкаюсь, думаю, мне лучше
Я чувствую, что меня судят
Кто ты такой, чтобы судить?
Вы даже не можете судить
Думаю, мне лучше, да-да, нам лучше
Я-я-я, девочка-девочка, мне лучше
Я думаю, что мне лучше, да-да
Я, я, я думаю, мне лучше
Я думаю, что я, я, я-я-я думаю, что я
я думаю, мне лучше
Я, я, я думаю, что я
Я пытался поговорить об этом, но ты предпочла бы уйти, девочка
Что это собирается решить?
(Что это собирается решить?)
Ты разговариваешь со своими девочками, как будто это мой лучший друг
Да иди лучший друг, когда они не должны быть вовлечены
Ты думаешь, что действуешь лучше меня
Вы думаете, что вы настолько совершенны, чем она
Ты ведешь себя так, будто никогда не ошибаешься
Ты обращаешься со мной так бесполезно
Ты делаешь это нарочно, да-да
Я думаю, пришло время задуть свечи
я думаю, мне лучше
Я могу сделать все плохо сам, теперь мне не нужна помощь
Я-я на самом деле не спотыкаюсь, думаю, мне лучше
Я чувствую, что меня судят
Кто ты такой, чтобы судить?
Вы даже не можете судить
Думаю, мне лучше, да-да, нам лучше
Я-я-я, девочка-девочка, мне лучше
Я думаю, что мне лучше, да-да
Я, я, я думаю, мне лучше (О)
Я думаю, что я (Вы думаете, что я?)
Я, я-я-я думаю, что я (Да, да)
Я думаю, что мне лучше (я думаю, я думаю)
Я, я, я думаю, что я
И если я не детка, я надеюсь, что оно того стоит
И я надеюсь, что он будет относиться к тебе лучше
И я надеюсь, что он любит тебя больше
И я надеюсь, что вы откроетесь больше, когда примете все это
Потому что, девочка, ты этого заслуживаешь.
И я надеюсь, что это идеально, да, я надеюсь, что это идеально
Я молюсь, чтобы он не лгал, он не изменял тебе
Пересеките мое сердце, надеюсь умереть, он вам не изменяет
Потому что мы были не правы с тех пор, как я - мы были не правы
Нет, мы были не правы
Мы даже больше не друзья
Теперь мы даже больше не разговариваем
Теперь мы даже больше не вибрируем
Теперь мы даже не раскачиваем лодку
Все, что сделано, остановило поток
Я-я-я знаю тебя, я-я-я тебя знаю
Я знаю, что ты
Лучше, да-да
Да-да, да-да, да-да
Я, я думаю, нам лучше
Я, я знаю тебя, я знаю нас
Я знаю, что нам лучше, да-да
Да-да, да