Перевод текста песни The Shadow of the Sword - Samael

The Shadow of the Sword (оригинал)

Listen!
This is a true story, based on reality
A mass of frenzy, a poison sold as remedy
They tell you knowledge is a curse but ignorance ain’t bliss
They tell you love one another while waging war for peace
Delusion, fraud and deception
The foundation of religion
Is it that holy to decide to be nothing but a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword
Middle age in the 21st century
Struggling to survive modernity
Trapped in a time of obscurantism
Where minds rely on archaism
Arrogance, wealth and violence
The trinity of monotheism
Is it that holy to decide to be nothing but a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword
Is it that holy, tell me, to decide to be nothing more than a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword
Arrogance, wealth and violence
The trinity of monotheism
Arrogance, wealth and violence
The trinity of monotheism
Is it that holy to decide to be nothing but a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword

Тень меча (перевод)

Слушать!
Это реальная история, основанная на реальности
Масса безумия, яд, продаваемый как лекарство
Они говорят вам, что знание — это проклятие, но невежество — это не блаженство.
Они говорят, что вы любите друг друга, ведя войну за мир
Заблуждение, мошенничество и обман
Основа религии
Так ли свято решить быть не чем иным, как тенью человека?
Меняя жизнь на смерть, смешивая ложь с надеждой и живя в тени
меч
Средний возраст в 21 веке
Пытаясь выжить в современности
В ловушке во времена мракобесия
Где умы полагаются на архаику
Высокомерие, богатство и насилие
Троица монотеизма
Так ли свято решить быть не чем иным, как тенью человека?
Меняя жизнь на смерть, смешивая ложь с надеждой и живя в тени
меч
Разве это свято, скажи мне, решить быть не более чем тенью человека?
Меняя жизнь на смерть, смешивая ложь с надеждой и живя в тени
меч
Высокомерие, богатство и насилие
Троица монотеизма
Высокомерие, богатство и насилие
Троица монотеизма
Так ли свято решить быть не чем иным, как тенью человека?
Меняя жизнь на смерть, смешивая ложь с надеждой и живя в тени
меч