Перевод текста песни Red Planet - Samael

Red Planet (оригинал)

Red, it is time for action
Time for us to play our part
If we unite what’s divided
We tighten the social knot
Now is the moment to destroy
All that tears us apart
Not all the problems can be solved
With a gunshot
Union, the path of globality
Reason, the crown of humanity
Red planet, red sky
This world ends in a blast
Red planet, red sky
We’re one people at last, at last
Finally we found a way
To resolve the argument around which we revolve
Our global quest for harmony
Is the pinnacle of our society
Yes, in each other we trust
And we do what we must
Red dust under our feet
We’re blessed to be cursed, we enlist to resist
Union, the path of globality
Reason, the crown of humanity
Red planet, red sky
This world ends in a blast
Red planet, red sky
We’re one people at last
We want more
Currently we inherit privileges
That once were attributed to the elite
Certainly we become better
Than they ever were
Right, to do whatever we want
Pride, we are who we wanted to be
Wide, there are no more borders
Once we’re together
Red planet, red sky
This world ends in a blast
Red planet, red sky
We’re one people at last
Red planet, red sky
This world ends in a blast
Red planet, red sky
We’re one people at last
Red planet, red sky
One people, one people at last

Красная планета (перевод)

Красный, время действовать
Нам пора сыграть свою роль
Если мы объединим то, что разделено
Мы затягиваем социальный узел
Сейчас самое время уничтожить
Все, что разлучает нас
Не все проблемы можно решить
С выстрелом
Союз, путь глобальности
Разум, венец человечества
Красная планета, красное небо
Этот мир заканчивается взрывом
Красная планета, красное небо
Наконец-то мы один народ, наконец-то
Наконец мы нашли способ
Чтобы разрешить спор, вокруг которого мы вращаемся
Наш глобальный поиск гармонии
Вершина нашего общества
Да, друг другу мы доверяем
И мы делаем то, что должны
Красная пыль под нашими ногами
Мы благословлены быть проклятыми, мы призываем сопротивляться
Союз, путь глобальности
Разум, венец человечества
Красная планета, красное небо
Этот мир заканчивается взрывом
Красная планета, красное небо
Мы наконец-то стали одним народом
Мы хотим больше
В настоящее время мы наследуем привилегии
Которые когда-то относились к элите
Конечно, мы становимся лучше
Чем они когда-либо были
Правильно, делать все, что мы хотим
Гордость, мы те, кем хотели быть
Широкий, больше нет границ
Как только мы вместе
Красная планета, красное небо
Этот мир заканчивается взрывом
Красная планета, красное небо
Мы наконец-то стали одним народом
Красная планета, красное небо
Этот мир заканчивается взрывом
Красная планета, красное небо
Мы наконец-то стали одним народом
Красная планета, красное небо
Один народ, наконец один народ