Перевод текста песни In There - Samael

In There (оригинал)

There is something and it can change
There is something and it can change
Hey!
Hey, hey, hey, hey the time has come to understand
Teen dreams have worked their way through me now
There is something and it can change
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching yeah!
No, no, no, no you’re sometime close to lose your mind
Ha, ha, ha, ha too much sun will leave you blind
There is something and it can change
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching yeah!
No matter where you start
No matter where you go
Stay on your path my friend
It’s gonna lead you there
No matter where, no matter how
No matter where you start… Hey!
No matter where you go… Hey!
Hey!
Stay on your path my friend
It’s gonna lead you there
No matter where, no matter how
Every prayer’s got to reach their goal
As every stream will reach the sea
Hey, hey, hey, hey the time has come to understand
Teen dreams have worked their way through me now
There is something and it can change
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching yeah!

Там (перевод)

Что-то есть, и это может измениться
Что-то есть, и это может измениться
Привет!
Эй, эй, эй, эй, пришло время понять
Подростковые мечты пробились через меня сейчас
Что-то есть, и это может измениться
Скажи мне, что это такое, расскажи, как это работает
Продолжайте пытаться, продолжайте искать
Скажи мне, что это такое, расскажи, как это работает
Продолжайте пытаться, продолжайте искать, да!
Нет, нет, нет, нет, когда-нибудь ты близок к тому, чтобы сойти с ума.
Ха, ха, ха, ха, слишком много солнца оставит тебя слепым
Что-то есть, и это может измениться
Скажи мне, что это такое, расскажи, как это работает
Продолжайте пытаться, продолжайте искать
Скажи мне, что это такое, расскажи, как это работает
Продолжайте пытаться, продолжайте искать, да!
Независимо от того, с чего вы начинаете
Неважно, куда вы идете
Оставайся на своем пути, мой друг
Это приведет тебя туда
Неважно где, неважно как
Неважно, с чего вы начнете… Эй!
Куда бы вы ни пошли… Эй!
Привет!
Оставайся на своем пути, мой друг
Это приведет тебя туда
Неважно где, неважно как
Каждая молитва должна достичь своей цели
Поскольку каждый поток достигнет моря
Эй, эй, эй, эй, пришло время понять
Подростковые мечты пробились через меня сейчас
Что-то есть, и это может измениться
Скажи мне, что это такое, расскажи, как это работает
Продолжайте пытаться, продолжайте искать
Скажи мне, что это такое, расскажи, как это работает
Продолжайте пытаться, продолжайте искать, да!