Перевод текста песни Slapstick Heart - Sam Phillips

Slapstick Heart - Sam Phillips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slapstick Heart, исполнителя - Sam Phillips. Песня из альбома Omnipop (It's Only A Flesh Wound Lampchop), в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.08.1996
Лейбл звукозаписи: A Virgin Records Release;
Язык песни: Английский

Slapstick Heart

(оригинал)
Painted smile but i don’t feel the part
In dream i hold your kinfe over my heart
The edge is higher the closer i get
When i jump you move the net
I keep falling for this slapstick heart
Hanging on your words
I thought i’d known
The rope is cut and i’m falling on my own
The comedy in the tragic disbelief
Of only human
To make you laugh is there nothing i won’t do Any pain i won’t go through
Lost my balance fell like rain
I half expected you to do the same
But you cried an ocean and broke my fall
That’s when i knew i couldn’t swim at all

Фарс Сердца

(перевод)
Нарисованная улыбка, но я не чувствую себя частью
Во сне я держу твой кинфе над сердцем
Край тем выше, чем ближе я становлюсь
Когда я прыгаю, ты двигаешь сеть
Я продолжаю влюбляться в это фарсовое сердце
Цепляясь за ваши слова
Я думал, что знаю
Веревка перерезана, и я падаю сам
Комедия в трагическом неверии
Только человека
Чтобы рассмешить тебя, я ничего не буду делать, я не переживу никакой боли.
Потерял равновесие, упал, как дождь
Я наполовину ожидал, что ты сделаешь то же самое
Но ты выплакала океан и сломала мое падение
Вот когда я понял, что совсем не умею плавать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How to Dream 2001
Reflecting Light 2004
If I Could Write 2004
Love Is Everywhere I Go 2001
I Need Love 1997
Where The Colors Don't Go 1990
Love Changes Everything 2004
I Don't Know How To Say Goodbye To You 1987
She Remembers Everything ft. Sam Phillips 2018
How to Quit 2004
Faster Pussycat To The Library! 1996
Power World 1996
Can't See Straight 2013
See You in Dreams 2013
Speaking of Pictures 2013
All over Me 2013
When I'm Alone 2013
You Know I Won't 2013
Where Are You Taking Me 1996
Pretty Time Bomb 2013

Тексты песен исполнителя: Sam Phillips