Перевод текста песни I Don't Know How To Say Goodbye To You - Sam Phillips

I Don't Know How To Say Goodbye To You (оригинал)

I don’t know how to say goodbye to you
I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care
You don’t feel what I feel is there
I don’t know how to say goodbye
I don’t know how to say goodbye to you
I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care
That you don’t feel what I feel is there
I don’t know how to say goodbye
A kiss
I insist that we play this game of lovers
And a touch
If I look away too much
Would my feelings be discovered
I don’t know how to say goodbye to you
I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care
You don’t feel what I feel is there
I don’t know how to say goodbye
Would you be scared
If I just stared
And left you look inside me Should I smile and just walk away
So my eyes can get jaded
I don’t know how to say goodbye to you
I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care
Like you don’t feel what I feel is there
I don’t know how to say goodbye
Ohhhh
I don’t know how to say goodbye
Ohhhh
I don’t know how to say goodbye
To you
Ohhh to you
To you

(перевод)

Я не знаю, как попрощаться с тобой
Я не умею делать то, что не хочу делать. Должен ли я притворяться, что мне все равно?
Ты не чувствуешь, что чувствую я.
Я не знаю, как попрощаться
Я не знаю, как попрощаться с тобой
Я не умею делать то, что не хочу делать. Должен ли я притворяться, что мне все равно?
Что ты не чувствуешь то, что чувствую я.
Я не знаю, как попрощаться
Поцелуй
Я настаиваю, чтобы мы играли в эту игру любовников
И прикосновение
Если я слишком много отвожу взгляд
Будут ли обнаружены мои чувства
Я не знаю, как попрощаться с тобой
Я не умею делать то, что не хочу делать. Должен ли я притворяться, что мне все равно?
Ты не чувствуешь, что чувствую я.
Я не знаю, как попрощаться
Вы бы испугались
Если бы я просто смотрел
И оставил тебя смотреть внутрь меня Должен ли я улыбаться и просто уйти
Так что мои глаза могут затуманиться
Я не знаю, как попрощаться с тобой
Я не умею делать то, что не хочу делать. Должен ли я притворяться, что мне все равно?
Как будто ты не чувствуешь, что чувствую я,
Я не знаю, как попрощаться
Оооо
Я не знаю, как попрощаться
Оооо
Я не знаю, как попрощаться
Тебе
О, тебе
Тебе