Перевод текста песни See You in Dreams - Sam Phillips

See You in Dreams (оригинал)

By the slant of the flower
By the words on paper
By the tokens and charms
Photomicrographs of happiness
I hide behind my eyes
Went to the places you lived
Went to the places you died
Tracing the fuse
Long story of a short life
With windows broken through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
By the secrets stolen
By the force of longing
By adhesive regret
You fix your dreams to look like anyone’s
But no one’s noticed yet
Can’t tell the difference when you’re in the middle
Half a life through
The fuse gets shorter as the picture takes
A little more of you
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through

Увидимся во сне (перевод)

По наклону цветка
По словам на бумаге
По жетонам и амулетам
Микрофотографии счастья
Я прячусь за глазами
Пошел в места, где вы жили
Пошел в места, где ты умер
Отслеживание предохранителя
Долгая история короткой жизни
С разбитыми окнами
Когда я вижу тебя во сне
Когда я вижу тебя во сне
Конец разбит насквозь
По украденным секретам
Силой тоски
Клейкое сожаление
Вы исправляете свои мечты, чтобы выглядеть как чьи-то
Но пока никто не заметил
Не заметишь разницы, когда находишься посередине
Полжизни через
Предохранитель становится короче по мере съемки
Еще немного о вас
Когда я вижу тебя во сне
Когда я вижу тебя во сне
Конец разбит насквозь
Когда я вижу тебя во сне
Когда я вижу тебя во сне
Конец разбит насквозь
Когда я вижу тебя во сне
Когда я вижу тебя во сне
Конец разбит насквозь
Когда я вижу тебя во сне
Когда я вижу тебя во сне
Конец разбит насквозь