Перевод текста песни Now I Can't Find The Door - Sam Phillips

Now I Can't Find The Door (оригинал)

it wasn’t what i had to drink
that kept me up all night
something you said made me think
i was up all night
i forgot my reservation
there’s no room for doubt
i don’t know how i got in but you found me out
now i can’t find the door
love is what i leave for
i can’t find the door
(away from you comrade)
germany and japan
make me feel so poor
like seeing some new movie star
in a dress i wore
you’ll notice that i changed the subject
i’m afraid of you
here must be some back way
or window i can climb out through
unlock this dark room
last time i knocked down the door
i’ve cornered fear with keys
from whispered core
now i can’t find the door
love is what i leave for
i can’t find the door

Теперь Я Не Могу Найти Дверь (перевод)

это было не то, что я должен был пить
что не давало мне спать всю ночь
то, что ты сказал, заставило меня задуматься
я не спал всю ночь
я забыл свое бронирование
нет места для сомнений
я не знаю, как я попал, но ты нашел меня
теперь я не могу найти дверь
любовь это то, что я оставляю для
я не могу найти дверь
(от вас товарищ)
Германия и Япония
заставить меня чувствовать себя таким бедным
как увидеть какую-то новую кинозвезду
в платье, которое я носил
вы заметите, что я изменил тему
Я боюсь тебя
здесь должен быть какой-то обратный путь
или окно, через которое я могу вылезти
открыть эту темную комнату
в прошлый раз я выбил дверь
Я загнал страх в угол ключами
из шепчущего ядра
теперь я не могу найти дверь
любовь это то, что я оставляю для
я не могу найти дверь