Перевод текста песни It Doesn't Feel Like Christmas - Sam Phillips

It Doesn't Feel Like Christmas (оригинал)

It’s getting too sentimental
As the cold dark nights get longer and longer
This time next year
I hope that you’ll be here with me
This time next year
The silent night keeps ringing
With my dream in pieces like tiny lights
This time next year
I hope that you’ll be here with me
This time next year
Before you left the nights were warm
And the light was long with you here
Now the holidays are falling through
My longing for a new year
It doesn’t feel like Christmas
When you’re so far away
This time next year
I hope that you’ll be here with me
This time next year
It doesn’t feel like Christmas
When you’re so far away
This time next year
I hope that you’ll be here with me
This time next year
It doesn’t feel like Christmas
This time next year
You’ll be here
This time next year
It doesn’t feel like Christmas

Это Не Похоже На Рождество (перевод)

Это становится слишком сентиментальным
Поскольку холодные темные ночи становятся все длиннее и длиннее
На этот раз в следующем году
Я надеюсь, что ты будешь здесь со мной
На этот раз в следующем году
Тихая ночь продолжает звенеть
С моей мечтой, разбитой на кусочки, как крошечные огоньки
На этот раз в следующем году
Я надеюсь, что ты будешь здесь со мной
На этот раз в следующем году
Перед тем, как ты ушел, ночи были теплыми
И свет был долгим с тобой здесь
Теперь праздники проваливаются
Моя тоска по новому году
Это не похоже на Рождество
Когда ты так далеко
На этот раз в следующем году
Я надеюсь, что ты будешь здесь со мной
На этот раз в следующем году
Это не похоже на Рождество
Когда ты так далеко
На этот раз в следующем году
Я надеюсь, что ты будешь здесь со мной
На этот раз в следующем году
Это не похоже на Рождество
На этот раз в следующем году
Вы будете здесь
На этот раз в следующем году
Это не похоже на Рождество