Перевод текста песни These Walls - Sam Kim

These Walls (оригинал)

Nan wonhae swiun sal the simple life
Kkumin deuthan an kkumin kind of vibe
Jayuroun geo taekae what you do
Eomman utgo malhaetji kkok
You raise a son like you
And these walls don’t hold me
Jeoldae gatiji anasseo in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead
I dream and sing about a better life
Kkwak makin gireun jeoldae mot chamji nan
Move out roll out the carpet out my way
Grandma says to ma
Ji apparang ttokgataseo neoman gosaengine
Jeonghaejin saek eopsi
My own way
My design
My art
My everything
Naega kkumkkudeon lifestyle it is
Mwol geuri gominhaenneunji
Yeah I live to see a better life
Nan wollae wonhaesseo the simple life
An kkumin deuthan kkumin simple vibe
Gominhana eopsi mamdaero whoo!
Hago sipeumyeon what you waiting for
I’m ready too
And I pray jebal for peace of mind
Life on the beach
Badacheoreom neolgo sipeo haneun nae maeum
Nae jihyeneun nalkaroun dokki
Byeoge geollin naega wonhaneun geurim
Seukechihan sal i jeongdo neukkim
Snap a pic and frame it, looky
Teureul daechung jamneundeul
Aljana neul
I got the juice
We slow it down
Wait slow it down
We slow it down
Jeonghaejin saek eopsi
My own way
My design
My art
My everything
Naega kkumkkudeon lifestyle it is
Mwol geuri gominhaenneunji
Yeah I live to see a
Nan wonhae swiun sal the simple life
Kkumin deuthan an kkumin kind of vibe
Jayuroun geo taekae what you do
Eomman utgo malhaetji kkok
You raise a son like you
And these walls don’t hold me
Jeoldae gatiji anasseo in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead
I dream and sing about a better life
난 원해 쉬운 삶 the simple life
꿈인 듯한 안 꾸민 kind of vibe
자유로운 거 택해 what you do
엄만 웃고 말했지 꼭
You raise a son like you
And these walls don’t hold me
절대 갇히지 않았어 in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead
I dream and sing about a better life
꽉 막힌 길은 절대 못 참지 난
Move out roll out the carpet out my way
Grandma says to ma
지 아빠랑 똑같아서 너만 고생이네
정해진 색 없이
My own way
My design
My art
My everything
내가 꿈꾸던 lifestyle it is
뭘 그리 고민했는지
Yeah I live to see a better life
난 원래 원했어 the simple life
안 꾸민 듯한 꿈인 simple vibe
고민하나 없이 맘대로 whoo!
하고 싶으면 what you waiting for
I’m ready too
And I pray 제발 for peace of mind
Life on the beach
바다처럼 넓고 싶어 하는 내 마음
내 지혜는 날카로운 도끼
벽에 걸린 내가 원하는 그림
스케치한 삶 이 정도 느낌
Snap a pic and frame it, looky
틀을 대충 잡는들
알잖아 늘
I got the juice
We slow it down
Wait slow it down
We slow it down
정해진 색 없이
My own way
My design
My art
My everything
내가 꿈꾸던 lifestyle it is
뭘 그리 고민했는지
Yeah I live to see a
난 원해 쉬운 삶 the simple life
꿈인 듯한 안 꾸민 kind of vibe
자유로운 거 택해 what you do
엄만 웃고 말했지 꼭
You raise a son like you
And these walls don’t hold me
절대 갇히지 않았어 in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead
I dream and sing about a better life

(перевод)

Nan wonhae swiun sal Простая жизнь
Kkumin deuthan kkumin своего рода атмосфера
Jayuroun geo taekae, что ты делаешь
Эомман Утго Малхэтжи Ккок
Вы воспитываете такого сына, как вы
И эти стены не держат меня
Чолдэ Гатиджи Анассео в моей голове
Нет, эта рамка меня не держит
Это не контролирует меня
вместо этого я беру на себя
Я мечтаю и пою о лучшей жизни
Kkwak makin gireun jeoldae mot chamji nan
Убирайся, раскатывай ковер с моей дороги.
Бабушка говорит маме
Ji apparang ttokgataseo neoman gosaengine
Чонхэджин Сэк Эопси
Мой собственный путь
Мой дизайн
Мой рисунок
Мое все
Образ жизни Naega kkumkkudeon это
Мволь гэури гоминхэннеунджи
Да, я живу, чтобы увидеть лучшую жизнь
Nan wollae wonhaesseo Простая жизнь
Простая атмосфера kkumin deuthan kkumin
Gominhana eopsi mamdaero whoo!
Хаго сипэмён, чего ты ждешь
я тоже готов
И я молюсь джебалу за душевное спокойствие
Жизнь на пляже
Badacheoreom neolgo sipeo haneun nae maeum
Нае Чжихёнын налкарун докки
Бёге Геллин Наега Вонханын Гырим
Секечихан сал и чондо ныкким
Сфотографируй и вставь в рамку, смотри
Teureul daechung jamneundeul
Аляна неул
я получил сок
Мы замедляем это
Подождите, помедленнее
Мы замедляем это
Чонхэджин Сэк Эопси
Мой собственный путь
Мой дизайн
Мой рисунок
Мое все
Образ жизни Naega kkumkkudeon это
Мволь гэури гоминхэннеунджи
Да, я живу, чтобы увидеть
Nan wonhae swiun sal Простая жизнь
Kkumin deuthan kkumin своего рода атмосфера
Jayuroun geo taekae, что ты делаешь
Эомман Утго Малхэтжи Ккок
Вы воспитываете такого сына, как вы
И эти стены не держат меня
Чолдэ Гатиджи Анассео в моей голове
Нет, эта рамка меня не держит
Это не контролирует меня
вместо этого я беру на себя
Я мечтаю и пою о лучшей жизни
난 원해 쉬운 삶 простая жизнь
꿈인 듯한 안 꾸민 своего рода атмосфера
자유로운 거 택해 что ты делаешь
엄만 웃고 말했지 꼭
Вы воспитываете такого сына, как вы
И эти стены не держат меня
절대 갇히지 않았어 в моей голове
Нет, эта рамка меня не держит
Это не контролирует меня
вместо этого я беру на себя
Я мечтаю и пою о лучшей жизни
꽉 막힌 길은 절대 못 참지 난
Убирайся, раскатывай ковер с моей дороги.
Бабушка говорит маме
지 아빠랑 똑같아서 너만 고생이네
정해진 색 없이
Мой собственный путь
Мой дизайн
Мой рисунок
Мое все
내가 꿈꾸던 стиль жизни это
뭘 그리 고민했는지
Да, я живу, чтобы увидеть лучшую жизнь
난 원래 원했어 простая жизнь
안 꾸민 듯한 꿈인 простая атмосфера
고민하나 없이 맘대로 эй!
하고 싶으면 чего вы ждете
я тоже готов
И я молюсь 제발 за душевное спокойствие
Жизнь на пляже
바다처럼 넓고 싶어 하는 내 마음
내 지혜는 날카로운 도끼
벽에 걸린 내가 원하는 그림
스케치한 삶 이 정도 느낌
Сфотографируй и вставь в рамку, смотри
틀을 대충 잡는들
알잖아 늘
я получил сок
Мы замедляем это
Подождите, помедленнее
Мы замедляем это
정해진 색 없이
Мой собственный путь
Мой дизайн
Мой рисунок
Мое все
내가 꿈꾸던 стиль жизни это
뭘 그리 고민했는지
Да, я живу, чтобы увидеть
난 원해 쉬운 삶 простая жизнь
꿈인 듯한 안 꾸민 своего рода атмосфера
자유로운 거 택해 что ты делаешь
엄만 웃고 말했지 꼭
Вы воспитываете такого сына, как вы
И эти стены не держат меня
절대 갇히지 않았어 в моей голове
Нет, эта рамка меня не держит
Это не контролирует меня
вместо этого я беру на себя
Я мечтаю и пою о лучшей жизни