Перевод текста песни Love Me Like That - Sam Kim

Love Me Like That (оригинал)

I get defensive and insecure
My own worst critic
Behind a closing door
I’m fragile and fractured that’s for sure
I burned myself down to the ground
Oh can I ask of you to treat me
Soft and tender
Love me hard and true
Keep my heart from building walls
So high you can’t get through
Treat me soft and tender
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love m like that
I’ll just keep repeating it
In cas you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Can you love me like that
You see the world in colors
I see in black and white
Paint me a picture
Out of the lines that I live in all of the time
Treat me soft and tender
And love me hard and true
I burned myself down to the ground
Oh can I ask of you to treat me
Soft and tender
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Sunshine left today
Got caught in the rain all alone
Can you come and pick me up
From my blues or am I late to ask you
Love me soft and tender
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

(перевод)

Я защищаюсь и чувствую себя неуверенно
Мой худший критик
За закрытой дверью
Я хрупок и сломан, это точно
Я сжег себя дотла
О, могу ли я попросить вас лечить меня
Мягкий и нежный
Люби меня сильно и искренне
Не позволяй моему сердцу строить стены
Так высоко, что вы не можете пройти
Относись ко мне мягко и нежно
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Ты можешь любить меня так
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Можешь ли ты любить меня так
Я просто буду повторять это
Если ты меня не поймал
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Ты можешь любить меня так
Ты можешь любить меня так
Вы видите мир в цветах
Я вижу в черно-белом
Нарисуй мне картину
Из линий, в которых я живу все время
Относись ко мне мягко и нежно
И люби меня сильно и искренне
Я сжег себя дотла
О, могу ли я попросить вас лечить меня
Мягкий и нежный
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Ты можешь любить меня так
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Ты можешь любить меня так
Я просто повторяю это
На случай, если ты меня не поймал
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Ты можешь любить меня так
Солнышко ушло сегодня
Попал под дождь в полном одиночестве
Можешь прийти и забрать меня
Из-за моего блюза или я опаздываю, чтобы спросить вас
Люби меня мягко и нежно
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Ты можешь любить меня так
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Ты можешь любить меня так
Я просто повторяю это
На случай, если ты меня не поймал
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Ты можешь любить меня так
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Ты можешь любить меня так
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Ты можешь любить меня так
Я просто повторяю это
На случай, если ты меня не поймал
О, ты можешь любить меня, как
Можешь ли ты любить меня, как
Ты можешь любить меня так