Перевод текста песни The Yellow Dog Blues - Sam Collins

The Yellow Dog Blues (оригинал)

Be easy mama, don’t you fade away
Be easy mama, don’t you fade away
I’m goin' where the Southern Cross the Yella Dog
Now, I’m sitting here with you, fighting 'round the heart
Lord, I’m sitting hear me where, fighting around heart
And I said and I didn’t wanna ride no trains
I want to ride the Yella Dog world, while them red — green change
I wanna ride the Yella Dog world, while it rain, rainy day
I thought deep in my own family now, I don’t remember a name
Set deep in my saddle all the night
Don’t remember her name
Got to shove her off the train
Police surround the car

Блюз Желтой собаки (перевод)

Успокойся, мама, не исчезай
Успокойся, мама, не исчезай
Я иду туда, где Южный Крест, Йелла Дог
Теперь я сижу здесь с тобой, борюсь за сердце
Господи, я сижу, слышишь, где, бьюсь вокруг сердца
И я сказал, и я не хотел ездить на поездах
Я хочу прокатиться по миру Yella Dog, пока они красные — зеленые меняются
Я хочу прокатиться по миру Yella Dog, пока идет дождь, дождливый день
Теперь я глубоко задумался о своей семье, я не помню имени
Глубоко в седле всю ночь
Не помни ее имени
Надо столкнуть ее с поезда
Полиция окружает машину