Перевод текста песни Signifying Blues - Sam Collins

Signifying Blues (оригинал)

My woman signify that my blacksnake was dead
My woman signify my blacksnake was dead
But she never knowed it until I went to bed
I want to tell everybody what a signifyin' man will do
I’m gonna tell everybody what a signifyin' man will do
He will come to my house and he talk about you
Go to your house and talk about me
But he better learn, he ain’t gonna signify no more
Lord, this signifyin' man, I’ll tell you what it’s all about
He’s a signifyin' man, I’ll tell you what it’s all about
She looked down the street and seen me comin'
She put that low-down rascal out
I’m gonna tell you what you ought to do
I’m gonna tell you what you ought to do
If you don’t b’lieve me you can aks everybody in my neighborhood

Означающий Блюз (перевод)

Моя женщина означает, что моя черная змея мертва
Моя женщина означает, что моя черная змея мертва
Но она никогда не знала об этом, пока я не лег спать
Я хочу рассказать всем, что сделает человек
Я собираюсь рассказать всем, что сделает значимый человек
Он придет ко мне домой и расскажет о тебе
Иди к себе домой и поговори обо мне
Но ему лучше научиться, он больше не будет ничего значить
Господи, этот человек означает, я скажу тебе, что это такое
Он важный человек, я скажу вам, что это такое
Она посмотрела на улицу и увидела, как я иду
Она выставила этого низкопробного негодяя
Я собираюсь сказать вам, что вы должны делать
Я собираюсь сказать вам, что вы должны делать
Если вы мне не верите, вы можете спросить всех в моем районе