Перевод текста песни When I Pray - Salvador

When I Pray (оригинал)

Well it’s another day
And I’m thinking about
The things I wanna say
But my thoughts are like clouds
drifting far away
Well I admit I doubt sometimes
that I’m on Your mind
Just another face
looking up from the crowd
Searching for a way
To talk to You now
Sometimes I feel small
in the scope of it all
and then
I’m reminded again
That the very same God
That dreamt of the oceans
and set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray
Thank you for the faith
That keeps me inspired
That tells me everyday
How much you desire
Just to hear from me I can’t tell You how much that means
It’s so hard to conceive
That the very same God
That dreamt of the oceans
and set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray
And I believe that You’re with me Lord when I’m on my knees
Your timeless mercy rescues me That the very same God
That dreamt of the oceans
and set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray

When I Pray (перевод)

Ну, это еще один день
И я думаю о
То, что я хочу сказать
Но мои мысли подобны облакам
дрейфующий далеко
Ну, я признаю, что иногда сомневаюсь
что я в твоих мыслях
Просто другое лицо
глядя из толпы
Поиск пути
Чтобы поговорить с вами сейчас
Иногда я чувствую себя маленьким
в рамках всего этого
а потом
мне снова напомнили
Что тот самый Бог
Это мечтало об океанах
и поставить звезды на место
Ну, он знает меня по имени
Тот самый Бог
Это привело мир в движение
слушает сегодня
Он слышит, что я говорю
Когда я молюсь
Спасибо за веру
Это вдохновляет меня
Это говорит мне каждый день
Сколько вы желаете
Просто чтобы услышать от меня, я не могу сказать Тебе, как много это значит
Это так сложно понять
Что тот самый Бог
Это мечтало об океанах
и поставить звезды на место
Ну, он знает меня по имени
Тот самый Бог
Это привело мир в движение
слушает сегодня
Он слышит, что я говорю
Когда я молюсь
И я верю, что Ты со мной, Господь, когда я стою на коленях
Твоя вечная милость спасает меня, Что тот же самый Бог
Это мечтало об океанах
и поставить звезды на место
Ну, он знает меня по имени
Тот самый Бог
Это привело мир в движение
слушает сегодня
Он слышит, что я говорю
Когда я молюсь