Перевод текста песни Brand New Love - Salvador

Brand New Love (оригинал)

I am waking up from the longest sleep
From a place with shadows all around me
Arrested by a love so bright
It illuminates my world and pushes back the night
I never felt a life like this before, So throw the doors wide open
CHORUS: I’ve got a brand new love, a love that lifts me up
Stuck on the tip of my tongue
Cause words are not enough
I’ve got a brand new love, Like blue skies opened up
A new days has begun
Cause I got a brand new love
I got a brand new love
Life used to be all about me
Like the world was spinning down by gravity
But what was then has become undone
In the house of love there’s only room for one
The things I had I’m letting go
So I can hold onto you Lord
REPEAT CHORUS
You’re my perfect harmony, you’re my sweetest melody
You’re my moon and stars and sky
You’re the reason my heart beats
You’re the lover of my soul
You’re the beast I never know
You’re the song that sets me free
You’re everything to me
REPEAT CHORUS

Brand New Love (перевод)

Я просыпаюсь от самого длинного сна
Из места с тенями вокруг меня
Арестован такой яркой любовью
Он освещает мой мир и отодвигает ночь
Я никогда раньше не чувствовал такой жизни, Так что широко распахните двери
ПРИПЕВ: У меня есть новая любовь, любовь, которая поднимает меня
Застрял на кончике моего языка
Потому что слов недостаточно
У меня есть совершенно новая любовь, Как раскрылось голубое небо.
Начались новые дни
Потому что у меня появилась новая любовь
У меня появилась новая любовь
Раньше жизнь была во мне
Как будто мир вращался под действием силы тяжести
Но то, что было тогда, было отменено
В доме любви есть место только для одного
То, что у меня было, я отпускаю
Так что я могу держаться за тебя, Господь
ПОВТОР ПРИПЕВА
Ты моя идеальная гармония, ты моя самая сладкая мелодия
Ты моя луна и звезды и небо
Ты причина, по которой мое сердце бьется
Ты возлюбленный моей души
Ты зверь, которого я никогда не узнаю
Ты песня, которая освобождает меня
Ты для меня все
ПОВТОР ПРИПЕВА