Перевод текста песни Free To Be - Salvador

Free To Be (оригинал)

You always look around and find a way to make yourself into a hit
Afraid you’ll look inside your mind and find out that maybe you don’t fit
With everybody you meet with everybody you see
Would you be surprised to find what’s on the surface isn’t what it seems?
Would you be surprised to find there’s a story goin' on behind the scenes?
With everybody you meet with everybody you see…
That you’re free to be exactly who you are today
And I know in life that sometimes hard to find your way
But you need to know that as you all you all OK
It’s good to see you, 'cause you’re beautiful to me
You know you’re not the only one who wants to be someone else
I tried too but it’s no fun to compare myself to everybody I meet
I need someone to tell me.
That you’re free to be exactly who you are today
And I know in life that sometimes hard to find your way
But you need to know that as you all you all OK
It’s good to see you, 'cause you’re beautiful to me
You’re beautiful to me, you’re beautiful to me, to me
And I find with myself even if everybody else can’t see who I’m suppose to be
'Cause with God it’s alright and I’m perfect in His sight
And I can hear Him say to me…
That you’re free and I can see you each and every day
And you need to know that I’ll be with you all the way
And you need to know that as you are
You are OK and it’s good to see you…
'Cause you’re beautiful to me
'Cause you’re beautiful to me
And you need to know that as you are you are OK
And it’s good to see you 'cause you’re beautiful to me, you’re beautiful to me

(перевод)

Вы всегда оглядываетесь и находите способ сделать себя хитом
Боишься, что заглянешь в свой разум и обнаружишь, что, возможно, ты не подходишь
Со всеми, кого ты встречаешь, со всеми, кого видишь
Вы были бы удивлены, обнаружив, что то, что лежит на поверхности, не то, чем кажется?
Вы были бы удивлены, обнаружив, что за кулисами происходит какая-то история?
Со всеми, кого встречаешь, со всеми, кого видишь…
Что вы свободны быть тем, кто вы есть сегодня
И я знаю в жизни, что иногда трудно найти свой путь
Но ты должен знать, что у тебя все хорошо
Рад тебя видеть, потому что ты прекрасна для меня.
Вы знаете, что вы не единственный, кто хочет быть кем-то другим
Я тоже пытался, но неинтересно сравнивать себя со всеми, кого я встречаю
Мне нужно, чтобы кто-нибудь сказал мне.
Что вы свободны быть тем, кто вы есть сегодня
И я знаю в жизни, что иногда трудно найти свой путь
Но ты должен знать, что у тебя все хорошо
Рад тебя видеть, потому что ты прекрасна для меня.
Ты прекрасна для меня, ты прекрасна для меня, для меня
И я нахожу с собой, даже если все остальные не видят, кем я должен быть
Потому что с Богом все в порядке, и я совершенен в Его глазах
И я слышу, как Он говорит мне…
Что ты свободен, и я могу видеть тебя каждый день
И ты должен знать, что я буду с тобой всю дорогу
И вы должны знать, что, поскольку вы
Вы в порядке, и я рад вас видеть…
Потому что ты прекрасна для меня
Потому что ты прекрасна для меня
И вам нужно знать, что вы в порядке
И приятно видеть тебя, потому что ты прекрасна для меня, ты прекрасна для меня.