Перевод текста песни Trying To Be The Sun - Salvador

Trying To Be The Sun (оригинал)

You can’t walk into a room
Without feeling obligated
To be the life of the party again
You can’t stand to look around
And see anybody with a frown
So you turn on the same old song and dance
Even if you’re at the end of your road
You can’t let anybody know
'Cause you’re too busy
Being everybody’s everything
So have fun trying to be the sun
Chasing everybody’s blues away
Good luck trying to keep it up
It would never be enough
And your days are never done
When you’re trying to be the sun
I know that you’re meaning well
But it’s not hard for me to tell
That you don’t have the same joy inside
I know without a doubt
That you’re close to burning out
But you can’t even let yourself give in
Yeah, I know that you’re at the end of your road
But you can’t let anybody know
'Cause you’re too busy
Being everybody’s everything
You’ll never see who you are
When you’re trying to be who you’re not

Trying To Be The Sun (перевод)

Вы не можете войти в комнату
Не чувствуя себя обязанным
Чтобы снова стать душой вечеринки
Вы не можете смотреть вокруг
И увидишь кого-нибудь с хмурым взглядом
Итак, вы включаете ту же старую песню и танцуете
Даже если вы находитесь в конце пути
Вы не можете позволить никому знать
Потому что ты слишком занят
Быть всем для всех
Так что получайте удовольствие, пытаясь быть солнцем
Преследуя блюз всех
Удачи, пытаясь так держать
Этого никогда не будет достаточно
И ваши дни никогда не заканчиваются
Когда ты пытаешься быть солнцем
Я знаю, что ты хочешь добра
Но мне не трудно сказать
Что у тебя нет такой же радости внутри
Я знаю без сомнения
Что вы близки к выгоранию
Но ты даже не можешь позволить себе сдаться
Да, я знаю, что ты в конце пути
Но вы не можете никому сообщить
Потому что ты слишком занят
Быть всем для всех
Вы никогда не увидите, кто вы
Когда пытаешься быть тем, кем не являешься