Перевод текста песни Tirate - Salvador

Tirate (оригинал)

Life’s been changing so much around me
I’m loosing sight of the prize
I hear Your voice, it’s calling me to
Step out in faith and fly
But the wind starts blowing
I start sinking
And it feels like I’m loosing ground
And the waves around me
They push and pull me
Can you hear me calling pull me out
Tírate, que la agua no esta muy fria
(Dive in, The water is not too cold)
Tírate, si no te tiras nunca sabras so
(Dive in, if you don’t jump you’ll never know)
Tírate, no te uedas ayi con miedo
(Dive in, do not stay there because you’re afraid)
Tírate, no hay nada que perder
(Dive in, there’s nothing for you to loose)
In a time that’s ever changing
I’m finding peace in hte ride
Even when life goes crazy
I know You’re right by my side
When the winds start blowing
I’ll start thinking
'Bout the times You’ve pulled me out
And when the waves start Crashing
I’ll be standing
On the promise of solid ground
Que Tírate, Que Tírate
Tírate, Tírate
Que Tírate, que Tírate

(перевод)

Жизнь так сильно изменилась вокруг меня
Я теряю из виду приз
Я слышу Твой голос, он зовет меня
Шагни с верой и лети
Но ветер начинает дуть
я начинаю тонуть
И мне кажется, что я теряю позиции
И волны вокруг меня
Они толкают и тянут меня
Ты слышишь, как я зову, вытащи меня
Tírate, que la agua no esta muy fria
(Ныряй, вода не слишком холодная)
Tírate, si no te tiras nunca sabras, так что
(Погрузитесь, если вы не прыгнете, вы никогда не узнаете)
Tírate, no te uedas ayi con miedo
(Ныряй, не оставайся там, потому что ты боишься)
Tírate, no hay nada que perder
(Погрузитесь, вам нечего терять)
Во времена, которые постоянно меняются
Я нахожу покой в ​​поездке
Даже когда жизнь сходит с ума
Я знаю, что ты рядом со мной
Когда начинают дуть ветры
я начну думать
«О временах, когда ты вытащил меня
И когда волны начинают рушиться
я буду стоять
Обещание твердой почвы
Que Tírate, Que Tírate
Тират, Тират
Que Tírate, que Tírate