Перевод текста песни Now That I Have You - Salvador

Now That I Have You (оригинал)

Can I tell You where I’ve been?
A little lost, a little grim
Like my world was caving in
Can I say just how feel?
Life is like a Ferris wheel
Never going anywhere
You took my ups and downs
And turned my life around
Now that I have you
I’m never on my own
Let everything I do
Be Yours and Yours alone
With every breath I take
My soul is fixed on You
It feels so good to know
I’m never on my own
Welcome to this life of mine
Have Your way, Lord, I don’t mind
So brand new and You’re the why
I’m indebted to You now
Here’s my life I lay it down
I’ll do anything just show me how
You took my ups and downs
And turned my life around

Now That I Have You (перевод)

Могу я рассказать Тебе, где я был?
Немного потерянный, немного мрачный
Как будто мой мир рушился
Могу я сказать, как себя чувствую?
Жизнь похожа на колесо обозрения
Никогда никуда не пойду
Ты взял мои взлеты и падения
И перевернул мою жизнь
Теперь, когда у меня есть ты
Я никогда не один
Пусть все, что я делаю
Будь твоим и только твоим
С каждым вздохом
Моя душа сосредоточена на тебе
Так приятно знать
Я никогда не один
Добро пожаловать в эту мою жизнь
Имейте свой путь, Господь, я не против
Совершенно новый, и именно поэтому ты
Я в долгу перед тобой сейчас
Вот моя жизнь, я ее откладываю
Я сделаю все, что угодно, просто покажи мне, как
Ты взял мои взлеты и падения
И перевернул мою жизнь