Перевод текста песни Better Man - Salvador

Better Man (оригинал)

I used to live for myself, never looked back
Like a runaway train, on a dead-end track
Didn’t know I was lost, till I needed to be found
Cause every man hits the bottom
When He’s on his way down
You picked me up and kissed my face,
Brushed me off, gave me amazing grace,
I thought I was gone, too far from love,
It’s a mystery, somehow You saw a better man in me
You saw a better man in me.
Oh, it’s a funny thing, the way Your love works,
The world you give us, is more than we deserve,
But still I run, I feel too ashamed,
Come and stand before You, when I feel that way.
You picked me up and kissed my face,
Brushed me off, gave me amazing grace,
I thought I was gone, too far from love,
It’s a mystery, somehow You saw a better man in me
You picked me up and kissed my face,
You brushed me off, gave me amazing grace,
I thought I was gone, too far from love,
It’s a mystery, it’s a mystery, how You picked me up,
and kissed my face, brushed me off, gave me amazing grace,
I thought I was gone, too far from love,
It’s a mystery, somehow You saw a better man in me
A better man in me
A better man in me

(перевод)

Раньше я жил для себя, никогда не оглядывался назад
Как убегающий поезд, на тупиковом пути
Не знал, что я потерялся, пока мне не нужно было найти
Потому что каждый человек достигает дна
Когда Он идет вниз
Ты поднял меня и поцеловал мое лицо,
Отмахнулся от меня, дал мне удивительную благодать,
Я думал, что ушел, слишком далеко от любви,
Это загадка, каким-то образом ты увидел во мне лучшего мужчину
Ты увидел во мне лучшего мужчину.
О, это забавно, как действует Твоя любовь,
Мир, который ты нам даешь, больше, чем мы заслуживаем,
Но все же я бегу, мне слишком стыдно,
Приди и встань перед Тобой, когда я так почувствую.
Ты поднял меня и поцеловал мое лицо,
Отмахнулся от меня, дал мне удивительную благодать,
Я думал, что ушел, слишком далеко от любви,
Это загадка, каким-то образом ты увидел во мне лучшего мужчину
Ты поднял меня и поцеловал мое лицо,
Ты отмахнулся от меня, дал мне удивительную благодать,
Я думал, что ушел, слишком далеко от любви,
Это тайна, это тайна, как Ты поднял меня,
и поцеловал мое лицо, отмахнулся от меня, дал мне удивительную милость,
Я думал, что ушел, слишком далеко от любви,
Это загадка, каким-то образом ты увидел во мне лучшего мужчину
Лучший мужчина во мне
Лучший мужчина во мне