Перевод текста песни Aware - Salvador

Aware (оригинал)

Even in the little things
That never seem too big to me
And the things that I thought
Didn’t matter much at all
As simple as my daily bread
To the strength I need to get out of bed
When I fly, when I’m about to Fall
It’s you in me
That I fail to see
Make me aware, make me see
Everything I am is not all about me
Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware, make me aware
When my life is hanging from a thread
And I think about the things you said
In this moment seems so far away
Help me see the guarantees
That first brought me to believe
So I can make it through another day
Oh, it’s you in me
That helps me to breathe
Make me aware, make me see
Everything I am is not all about me
Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware
I have been missing so much
Not recognizing your touch
All acknowledging you’re the reason I’m even here
I have been missing so much
Not recognizing your touch
Make me aware, make me aware
Help me see, Everything I am is not all about me
Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware, make me aware

Aware (перевод)

Даже в мелочах
Это никогда не кажется мне слишком большим
И то, что я думал
Не имело большого значения
Так же просто, как мой хлеб насущный
В силу мне нужно встать с постели
Когда я лечу, когда я собираюсь упасть
Это ты во мне
Что я не вижу
Дай мне знать, дай мне увидеть
Все, чем я являюсь, не все обо мне
Возьми мой мир, переверни его
Так что очевидное, наконец, может быть найдено
Дай мне знать, дай мне знать
Когда моя жизнь висит на нитке
И я думаю о том, что ты сказал
В этот момент кажется таким далеким
Помогите мне увидеть гарантии
Это впервые заставило меня поверить
Так что я могу пережить еще один день
О, это ты во мне
Это помогает мне дышать
Дай мне знать, дай мне увидеть
Все, чем я являюсь, не все обо мне
Возьми мой мир, переверни его
Так что очевидное, наконец, может быть найдено
Сообщите мне
мне так многого не хватало
Не узнавая твоего прикосновения
Все признавая, что ты причина, по которой я даже здесь
мне так многого не хватало
Не узнавая твоего прикосновения
Дай мне знать, дай мне знать
Помоги мне увидеть, Все, чем я являюсь, не только обо мне.
Возьми мой мир, переверни его
Так что очевидное, наконец, может быть найдено
Дай мне знать, дай мне знать