Перевод текста песни Prima di dormire - Salmo

Prima di dormire (оригинал)

Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Ho gli occhi spenti, il fumo in bocca, vedo le anime
I fantasmi sulle strade, i loro corpi nelle macchine
Muovo i santi nei muri appesi, è telecinesi
Vedo doppio, fumo il triplo, noi bastardi come Cripol
Sbocco, sputo sangue, aspetto che Dio mi senta
Mi costringono a sognare ad occhi aperti e con la luce spenta
La gente ancora spera, ha le mani strette in preghiera
Sputtanano stipendi in una sera, i figli in galera
Una vita intera che provano a dare il meglio
È un miracolo se sabato in macchina resti sveglio
Bambini morti in ventre e gli altri vivono poco
Ogni generazione odia quella che viene dopo
Vivono al massimo da mezza giornata
Qua, trattieni il fiato o respiri l’aria sbagliata
Check, vogliono libertà, chiedono libertà
L’hanno cercata dentro un after di domenica
Ed ogni sabato è una rissa in pista
Si sgomita volano nasi al tempo di Aramito &Diabolika
Quanti saluti m’hanno levato
E chi, mi saluta di lato come lo schiaffo del soldato
Non sei cambiato, no, sei sempre il cazzo di tipo fallito
Seduto comodo sopra al mio terzo dito
Su quel sorriso bugiardo di un disperato
E per quanto possa urlare la voce non supera l’isolato
Non sai chi sei e se lo sapevi l’hai scordato
E piangi a quarant’anni con chi ti ricorda il passato
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Guardiamo il mondo da finestrini oscurati
E nessuno ci nota, moriamo dentro affogati
Odio il sistema, odio lo schema
Sto sul cazzo a pelle, no problema
Ti salgo in testa come svarioni da piena
Odio lo stadio, odio le radio, 105, RTL
Mi sollevo in aria esplodo tra le stelle
Mi dicono fai presto il tempo passa fallo affinché ti sentano
Ma il punto è che dove passo gli orologi rallentano
Mi chiamano Lebon come Simon
E faccio questa merda da quando giravo in pattini e lo zaino
Dove, finisce uno strumento iniziano le mie dita
Per cantare ciò che sento non mi basta una vita
Mi sembra chiaro il fatto che non hai capito
Per sentire ciò che canto non ti basta l’udito
Ho una canzone in testa, ho deciso
Mi vedrai morire adesso con un quarto di sorriso
Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Prima di dormire… prima di dormire, prima di dormire
Una canzone perfetta per morire

Перед сном (перевод)

Я не могу заснуть, я не могу сейчас выйти
Они приходят ко мне перед сном
Я не могу заснуть, я не могу сейчас выйти
Они приходят ко мне перед сном
У меня тусклые глаза, дым во рту, я вижу души
Призраки на улицах, их тела в машинах
Я перемещаю святых в висячих стенах, это телекинез
Я вижу двойное, я курю тройное, мы ублюдки, как Крипол
Выхожу, харкаю кровью, жду, когда Бог меня услышит
Они заставляют меня мечтать с выключенным светом
Люди все еще надеются, их руки сложены в молитве
Зарплата спуттанано за один вечер, дети в тюрьме
Всю жизнь стараясь изо всех сил
Это чудо, если ты не спишь в машине в субботу
Младенцы мертвы в утробе матери, а остальные живут недолго
Каждое поколение ненавидит следующее
Они прожили максимум полдня
Здесь задержите дыхание или дышите неправильным воздухом
Проверьте, они хотят свободы, они просят свободы
Они искали его после воскресенья
И каждую субботу бой на трассе
Локтевые носы летают во времена Арамито и Дьяволики
Сколько приветов мне подняли
И кто, встречает меня со стороны, как солдатская пощечина
Ты не изменился, нет, ты все еще чертов неудачник
Удобно сижу на моем безымянном пальце
На этой лживой улыбке отчаявшегося человека
И сколько бы ни кричал голос, он не выходит за пределы блока
Вы не знаете, кто вы, а если и знали, то забыли об этом.
И ты плачешь в сорок с теми, кто напоминает тебе о прошлом
Я пишу стихи среди нежити в рем-фазе
Я живу депрессивными и реквиемными нотами
Если я не могу спать, это потому, что
Я ищу идеальную песню, чтобы умереть за
Я пишу стихи среди нежити в рем-фазе
Я живу депрессивными и реквиемными нотами
Если я не могу спать, это потому, что
Я ищу идеальную песню, чтобы умереть за
Мы смотрим на мир из затемненных окон
И нас никто не замечает, мы тонем внутри
Я ненавижу систему, я ненавижу схему
Я на гребаной коже, без проблем
Я прыгаю в твою голову, как полный ляп
Я ненавижу стадион, я ненавижу радио, 105, RTL
Я поднимаюсь в воздух и взрываюсь среди звезд
Они говорят мне, поторопись, время идет, сделай это, чтобы они тебя услышали.
Но дело в том, что там, где я прохожу, часы замедляются.
Они называют меня Лебоном, как Саймон
И я делаю это дерьмо с тех пор, как я был на коньках и в рюкзаке
Где инструмент заканчивается, мои пальцы начинаются
Одной жизни недостаточно, чтобы спеть то, что я слышу
Мне кажется очевидным, что ты не понимаешь
Чтобы услышать, что я пою, одного слуха недостаточно
У меня в голове песня, я решил
Ты увидишь, как я умру сейчас с четвертью улыбки
Я не могу заснуть, я не могу сейчас выйти
Они приходят ко мне перед сном
Я не могу заснуть, я не могу сейчас выйти
Они приходят ко мне перед сном
Я пишу стихи среди нежити в рем-фазе
Я живу депрессивными и реквиемными нотами
Если я не могу спать, это потому, что
Я ищу идеальную песню, чтобы умереть за
Я пишу стихи среди нежити в рем-фазе
Я живу депрессивными и реквиемными нотами
Если я не могу спать, это потому, что
Я ищу идеальную песню, чтобы умереть за
Перед сном ... перед сном, перед сном
Идеальная песня, чтобы умереть за