Перевод текста песни Il senso dell'odio - Salmo

Il senso dell'odio (оригинал)

Non ci resta che l’odio
Non ci resta che l’odio
Eh, eh, eh
Salmo le bon, eh
Check, check
Mi capita di stare anche peggio, ma di che parli?
Parlo da solo, dovrei preoccuparmi?
Ho paura di svegliarmi domani, cosciente
E sapere che non c'è il seguente
Forse
Sapessi quante ne ho fatte di corse
E tutti questi anni di «Avrei dovuto»
«Potevo», «Dovevo», «Volevo», «Se fosse»
O se magari avessi avuto una faccia normale
Senza problemi per socializzare
Per come vivo è un fatto istintivo
Scrivo versi per i presi male
Amo il senso dell’odio, corroso
Come chi sa che non sarà mai famoso
Ma per famoso tu che cosa intendi?
In Italia è inteso per quanto ti vendi
Il principio di chi suona
È stare in parallelo alla linea di ciò che funziona
Potremo essere diversi
A me basta vedervi sotto il palco a cantare i miei versi
Ho l’acqua alla gola
A scuola dormivo fino all’ultima ora
Non ho mai aperto gli occhi da allora
Sognavo di fare l’universitario dopo il diploma
Forse
Sapessi quante ne ho fatte di corse
E se l’odio fosse una marca farei sicuramente l’endorser
Vedrei il mio nome sopra le borse
Odio chi prende tutto sul serio
Troppo sul serio, troppo sul serio
E ti guardano strano
Solo perché riesco a cambiarti la traccia allo stereo
Il principio di chi suona è stare in parallelo
Alla linea di ciò che funziona
Potremo essere diversi
A me basta vedervi sotto il palco a cantare i miei versi
Non ci resta che l’odio quando tutto finisce
Mi troverai ancora qui, dove il senso lo percepisce
Non ti resta che l’odio, lui detta e io scrivo, ah ah ah ah
Fin che senti il senso dell’odio potrai dire di essere vivo
Non ci resta che l’odio
Vorrei tornare indietro come John Titor
Chi?
Forse non l’hai mai sentito!
Comunque, dicevo, vorrei tornare indietro nel tempo
Lasciare tutto com’era
Perdermi di esempio, sentirmi empio
Rivivere tutto alla stessa maniera
Tutto ciò che fai ha il suo valore
I ricordi sono come la mafia
Pentirsi è un disonore
Ho il cuore più freddo dell’Asia
Non prendo mai sonno prima delle tre
Non mi sveglio mai prima delle tre
(Delle tre, delle tre)
Lavoro al bar, e come tutti, come tutti sogno di fare la rockstar
Odio la mia città come la metà di chi riesce a sentirlo
L’altra metà condividono il senso
Ma non trovano un modo per dirlo
Per chi non lo capisce mi troverai dove il senso lo percepisce
Non ci resta che l’odio quando tutto finisce
Mi troverai ancora qui, dove il senso lo percepisce
Non ti resta che l’odio, lui detta e io scrivo…
Fin che senti il senso dell’odio potrai dire di essere vivo!
Non ci resta che l’odio…

Чувство ненависти (перевод)

Мы просто должны ненавидеть
Мы просто должны ненавидеть
Э, да, да
Салмо ле Бон, да
Проверьте, проверьте
Иногда мне даже хуже, но о чем ты?
Я говорю себе, стоит ли мне волноваться?
Я боюсь проснуться завтра в сознании
И знать, что нет следующего
Возможно
Если бы вы только знали, сколько гонок я сделал
И все эти годы «надо было»
«Я мог», «я должен был», «я хотел», «если бы это было»
Или если бы у меня было нормальное лицо
Без проблем общаться
Как я живу, это инстинктивный факт
Я пишу стихи для плохо принятых
Я люблю чувство ненависти, разъеденное
Как кто знает, он никогда не будет знаменит
Но что вы подразумеваете под известным?
В Италии это означает, сколько вы продаете себя
Принцип кто играет
Он стоит параллельно линии того, что работает
Мы могли бы быть разными
Мне достаточно видеть тебя под сценой поющей мои стихи
у меня вода в горле
В школе я спал до последнего часа
Я никогда не открывал глаза с тех пор
Я мечтал стать студентом университета после окончания школы
Возможно
Если бы вы только знали, сколько гонок я сделал
И если бы ненависть была брендом, я определенно был бы ее сторонником
Я бы увидел свое имя над сумками
Я ненавижу людей, которые воспринимают все всерьез
Слишком серьезно, слишком серьезно
И они смотрят на тебя странно
Просто потому, что я могу изменить твой трек на стерео
Принцип того, кто играет, должен оставаться в параллели
На линии того, что работает
Мы могли бы быть разными
Мне достаточно видеть тебя под сценой поющей мои стихи
Мы просто должны ненавидеть, когда все это заканчивается
Ты все равно найдешь меня здесь, где чувство воспринимает это
Надо просто ненавидеть, он диктует, а я пишу, ха-ха-ха-ха
Пока вы чувствуете ненависть, вы можете сказать, что живы
Мы просто должны ненавидеть
Я хотел бы вернуться как Джон Титор
Кто?
Возможно, вы никогда не слышали об этом!
Во всяком случае, я сказал, я хотел бы вернуться в прошлое
Оставь все как было
Потеряв себя в качестве примера, чувствуя себя нечестивым
Пережить все так же
Все, что вы делаете, имеет свою ценность
Воспоминания похожи на мафию
Покаяние - это бесчестье
У меня самое холодное сердце в Азии
Я никогда не сплю до трех
Я никогда не просыпаюсь раньше трех
(из трех, из трех)
Я работаю в баре и, как и все, мечтаю стать рок-звездой.
Я ненавижу свой город, как половина всех, кто его слышит
Другая половина разделяет смысл
Но они не находят способ сказать это.
Для тех, кто этого не понимает, ты найдешь меня там, где смысл воспринимает это.
Мы просто должны ненавидеть, когда все это заканчивается
Ты все равно найдешь меня здесь, где чувство воспринимает это
Надо просто ненавидеть, он диктует, а я пишу...
Пока вы испытываете чувство ненависти, вы можете сказать, что живы!
Нам остается только ненавидеть...