Перевод текста песни Lightscape - Saints Of Eden

Lightscape (оригинал)

Crawling on my kness I’ll find you.
And if it takes me forever then for sure
I’ll be there.
This os a distant vision where there’s something for me.
I’m on a journey where I combat fear.
Is this Lightscape never ending
I’m gonna kick it all down.
I caught a glimpse of you passing me by.
But then you disappeared into the
light.
It’s so dark I feel I’ll never arrive.
They say the only way out is to feel it
inside.
So if you’ll give me the strenght in my hands I’ll crawl —
Stretch out wide, but I can’t feel the walls.
In my darkness I fall, no light to see.
So where do I escape.
It could be anywhere.
A fear gives way to the pressure inside.
And now I find that there’s something
not right.
A deep awareness of what surrounds me.
And I don’t understand the other side.

Lightscape (перевод)

Ползая на коленях, я найду тебя.
И если это займет у меня вечность, то точно
Я буду там.
Это далекое видение, где есть что-то для меня.
Я в пути, где борюсь со страхом.
Этот световой пейзаж никогда не заканчивается?
Я собираюсь все это разрушить.
Я мельком увидел, как ты проходишь мимо меня.
Но потом ты исчез в
свет.
Так темно, что я чувствую, что никогда не приеду.
Они говорят, что единственный выход - почувствовать это.
внутри.
Так что, если вы дадите мне силу в моих руках, я поползу —
Растянись широко, но я не чувствую стен.
В моей темноте я падаю, не видя света.
Так куда мне бежать.
Это может быть где угодно.
Страх уступает место давлению внутри.
И теперь я нахожу, что есть что-то
не правильно.
Глубокое осознание того, что меня окружает.
И я не понимаю другую сторону.