Перевод текста песни Shelter - Sainthood Reps

Shelter (оригинал)

If I knew this would be my last day alive
I’d spend it panicking, knowing I wouldn’t survive
I wish I knew how everybody slept and
I wish I could figure out every secret you kept
(It's worth more than my life)
Where would I go?
What would I do?
I have no clue
I’m just alone with no one to talk to
(It's worth more than my life but I am worthless)
Waste away
Drink down the rain
Come back like a paper airplane
Thrown in a hurricane
I’ve heard enough about how I’m eventually gonna die
It’s about time I heard about how I’m still alive
I’m sick of thinking about my last breath
Or how love is just what happens before death
Scary, how I learn about myself
Just by watching someone else
In Barrow, you were a light on the coldest night
You were the summer they all begged for
Frozen in February snow

Приют (перевод)

Если бы я знал, что это будет мой последний день в живых
Я бы провел его в панике, зная, что не выживу
Хотел бы я знать, как все спали и
Хотел бы я разгадать каждый секрет, который ты хранил
(Это стоит больше, чем моя жизнь)
Куда мне пойти?
Что мне делать?
Я понятия не имею
Я просто один, мне не с кем поговорить
(Это стоит больше, чем моя жизнь, но я бесполезен)
Чахнуть
Пейте дождь
Вернись, как бумажный самолетик
Брошенный в ураган
Я слышал достаточно о том, как я в конце концов умру
Пришло время услышать о том, что я все еще жив
Мне надоело думать о своем последнем вздохе
Или как любовь это просто то, что происходит перед смертью
Страшно, как я узнаю о себе
Просто наблюдая за кем-то другим
В Барроу ты был светом в самую холодную ночь
Ты был летом, о котором они все просили.
Замерзший в февральском снегу