Перевод текста песни Holiday Makers - Sainthood Reps

Holiday Makers (оригинал)

You parked in your garage
And closed the door behind you
And then you turned on the ignition
You opened all your windows wide
And closed your eyes
You loosened up your tie, not calling in sick
There’s a million people just like you
Waiting for a way to escape all the stress
You want the quiet life on the company dime
The corporate giant falls and hits the Atlantic
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
You rode a tidal wave to work today
Must have been early 'cause nobody was there
It hit so hard that they all went on holiday
Only to find their loved ones drowned
It took your home away washed it in the sea
It built your house for you on the ocean floor
It’s visible from New York City
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
(Everything)
Everything is fine, everything is just fine
Everything is fine, everything is just fine
Everything is fine, everything is just fine

Отдыхающие (перевод)

Вы припарковались в своем гараже
И закрыл за собой дверь
А потом вы включили зажигание
Вы широко открыли все свои окна
И закрыл глаза
Ты ослабил галстук, не звоня больным
Таких, как ты, миллион
В ожидании способа избежать всего стресса
Вы хотите спокойной жизни за копейки компании
Корпоративный гигант падает и попадает в Атлантику
Где сейчас ваша дочь?
Ее нигде не найти
(Путь вниз по линии)
Где сейчас вода?
Это все вокруг твоего рта
Где сейчас ваша дочь?
Ее нигде не найти
(Путь вниз по линии)
Где сейчас вода?
Это все вокруг твоего рта
Вы оседлали приливную волну, чтобы сегодня работать
Должно быть, было рано, потому что там никого не было.
Это так сильно ударило, что все ушли в отпуск
Только чтобы найти своих близких утонувшими
Он унес твой дом, омыл его в море
Он построил для вас дом на дне океана
Это видно из Нью-Йорка
Где сейчас ваша дочь?
Ее нигде не найти
(Путь вниз по линии)
Где сейчас вода?
Это все вокруг твоего рта
Где сейчас ваша дочь?
Ее нигде не найти
(Путь вниз по линии)
Где сейчас вода?
Это все вокруг твоего рта
Все хорошо, все просто отлично
Когда я смотрю на небо, я замечаю, что накрашен
Из всего, что составляет небо и звезды
Кометы, автомобили и вода, плавающая вокруг
Все хорошо, все просто отлично
Когда я смотрю на небо, я замечаю, что накрашен
Из всего, что составляет небо и звезды
Кометы, автомобили и вода, плавающая вокруг
Все хорошо, все просто отлично
Когда я смотрю на небо, я замечаю, что накрашен
Из всего, что составляет небо и звезды
Кометы, автомобили и вода, плавающая вокруг
Все хорошо, все просто отлично
Когда я смотрю на небо, я замечаю, что накрашен
Из всего, что составляет небо и звезды
Кометы, автомобили и вода, плавающая вокруг
Все хорошо, все просто отлично
(Все)
Все хорошо, все просто отлично
Все хорошо, все просто отлично
Все хорошо, все просто отлично