Перевод текста песни Quitter - Sainthood Reps

Quitter (оригинал)

I heard what everybody said
I can’t hear my own head
Forgiveness comes easy to me
I can’t forgive myself so easily
I kept it in, I kept quiet
Hop on the train, walk alone, forget it, but
Saying it’s not worth talking about
Is what makes it worth talking about
I’ve seen it, I’m just too jaded to believe it
I was your world
Now the weight of the world’s been lifted
By a rope, hanging lifeless
Ready to drop like an anvil
I was an anchor, I held you down and
Held your breath underwater so long
You almost drowned
Every future is someone else’s past
Closer and closer
The floors felt like sleeves on my body
I can’t breathe from the heat
I’m burning, I’m cinder
A bed of smoke
Cigarettes in my sleep
Death from beneath

Покинуть (перевод)

Я слышал, что все говорили
Я не слышу свою голову
Прощение дается мне легко
Я не могу простить себя так легко
Я держал это в себе, я молчал
Запрыгивай в поезд, иди один, забудь об этом, но
Сказать, что не стоит говорить об этом
Это то, о чем стоит говорить
Я видел это, я просто слишком измучен, чтобы поверить в это
Я был твоим миром
Теперь вес мира снят
На веревке, висящей бездыханной
Готов упасть, как наковальня
Я был якорем, я держал тебя и
Так долго задерживал дыхание под водой
Ты чуть не утонул
Каждое будущее — это чье-то прошлое
Ближе и ближе
Полы казались рукавами на моем теле
Я не могу дышать от жары
Я горю, я пепел
Кровать дыма
Сигареты во сне
Смерть снизу