Перевод текста песни Some Nights (Extended) - SAINt JHN

Some Nights (Extended) (оригинал)

Some nights, some nights I drink way too much
And I smoke just to feel like I’m in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I’m so alive
Just so I can feel like I’m in a moment with you
And I wake up and do it all again I’m forgetful
Some nights, some nights I drink way too much
And I smoke just to feel like I’m in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I’m too alive
Just so I can feel like I’m in a moment with you
And I wake up and do it all again I’m forgetful
Who the fuck needs trophies
Money feed the kids nigga gimme that
I’m not a shooter but I promise I know just how that Semi act
Baby boy, Gucci sneaks and I need my Similac
That steak is medium rare, not rare, send it back, send it back
Friction got us going our separate ways
I promised her forever starting tomorrow knowing that she’d never wait
So if I’m wrong now say that I’m wrong
Let me know
Some nights
Loosing your mind the whole time
If you’re all mine, then say you’re all mine
We’ve both been blurring the lines, we’re so blind
I say we’re both trying, you say there’s no time
I give you my all, so ain’t nothing fucking left
You told me you’re leaving, I told you I ain’t gon' cry, so I never wept
And I gamble with my life, so tonight I’m placing heavy bets
Some Nights, some nights I drink way too much
And I smoke just to feel like I’m in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I’m too alive
Just so I can feel like I’m in the moment with you
Then I wake up and do it all again I’m forgetful

Некоторые Ночи (Продленные) (перевод)

В некоторые ночи, в некоторые ночи я слишком много пью
И я курю только для того, чтобы почувствовать, что я в настроении
Иногда я убиваю себя, чтобы почувствовать себя живым
Просто чтобы я мог чувствовать, что я сейчас с тобой
И я просыпаюсь и делаю все это снова, я забывчивый
В некоторые ночи, в некоторые ночи я слишком много пью
И я курю только для того, чтобы почувствовать, что я в настроении
Иногда я убиваю себя, чтобы чувствовать себя слишком живым
Просто чтобы я мог чувствовать, что я сейчас с тобой
И я просыпаюсь и делаю все это снова, я забывчивый
Кому, черт возьми, нужны трофеи
Деньги кормят детей, ниггер, дай мне это.
Я не стрелок, но я обещаю, что знаю, как действует этот Semi.
Мальчик, Гуччи крадется, и мне нужен мой Симилак
Этот стейк средней прожарки, не прожаренный, отправьте его обратно, отправьте обратно
Трение заставило нас пойти разными путями
Я пообещал ей навсегда начать завтра, зная, что она никогда не будет ждать
Так что, если я ошибаюсь, скажи, что я ошибаюсь.
Дай мне знать
Несколько ночей
Теряя рассудок все время
Если ты весь мой, то скажи, что ты весь мой
Мы оба стираем границы, мы такие слепые
Я говорю, что мы оба пытаемся, ты говоришь, что нет времени
Я отдаю тебе все, так что ни хрена не осталось
Ты сказал мне, что уходишь, я сказал тебе, что не буду плакать, поэтому я никогда не плакал
И я играю со своей жизнью, поэтому сегодня вечером я делаю большие ставки
В некоторые ночи, в некоторые ночи я слишком много пью
И я курю только для того, чтобы почувствовать, что я в настроении
Иногда я убиваю себя, чтобы чувствовать себя слишком живым
Просто чтобы я мог чувствовать, что я в данный момент с тобой
Затем я просыпаюсь и делаю все это снова, я забывчивый