Перевод текста песни I Can Fvcking Tell - SAINt JHN

I Can Fvcking Tell (оригинал)

I can fucking tell, you still love me still
Been through fucking Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
They won't like my way, I say let...
I don't believe in the wedding bells, I don't believe in us
She don't believe in a fairy tale, she don't believe in God
I told the girl "When the summer chills, you get way too dark"
She stood there with a left hand on a gun, right hand on her heart
She don't believe in the antidote, she wanna feel the pain
And every night is a holiday, it all feels the same
I never die, never disappear, they're gonna know my name
We both know, when you're up this high only the ceilings change
I can fucking tell, you still love me still
Been through fucking Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
Girl it never fails, you like "This time it's real"
I can fucking tell, you still love me still
We done been through Hell, ridin' on one way
I can fucking tell, you still love me still
They won't ride my wave, I say let 'em sail
In front of my mind you all night
Champagne, champagne in nights
We love fresh trims alright
'Cause I know high life, it's your time
And I'm just a simple guy from the street when the gun go off
I'm just a simple man from the dark with the sun go out
I just wanna' ride in a Porsche, with the top and the window off
'Cause I ain't never learned to play, deathbed or basketball
I can fucking tell, you still love me still
Been through fucking Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
Girl it never fails, you like "This time it's real"
I can fucking tell, you still love me still
We done been through Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
They won't ride my wave, I say let 'em sail

(перевод)

Я могу, черт возьми, сказать, ты все еще любишь меня
Прошел через чертов ад, ехал в одну сторону
Я могу, черт возьми, сказать, ты все еще любишь меня
Мой путь им не понравится, говорю, пусть...
Я не верю в свадебные колокола, я не верю в нас
Она не верит в сказку, она не верит в Бога
Я сказал девушке: «Когда летом холодно, ты становишься слишком темным»
Она стояла там с левой рукой на пистолете, правой рукой на сердце
Она не верит в противоядие, она хочет чувствовать боль
И каждая ночь - праздник, все кажется одинаковым
Я никогда не умру, никогда не исчезну, они узнают мое имя
Мы оба знаем, когда ты поднимаешься так высоко, меняются только потолки.
Я могу, черт возьми, сказать, ты все еще любишь меня
Прошел через чертов ад, ехал в одну сторону
Я могу, черт возьми, сказать, ты все еще любишь меня
Девочка, это никогда не подводит, тебе нравится «На этот раз это реально»
Я могу, черт возьми, сказать, ты все еще любишь меня
Мы прошли через ад, ехали в одну сторону
Я могу, черт возьми, сказать, ты все еще любишь меня
Они не будут кататься на моей волне, я говорю, пусть они плывут
В моих мыслях ты всю ночь
Шампанское, шампанское по ночам
Мы любим свежую отделку, хорошо
Потому что я знаю светскую жизнь, это твое время
И я просто простой парень с улицы, когда выстрелит пистолет
Я просто простой человек, из темноты с солнцем выхожу
Я просто хочу покататься на Порше, с открытым верхом и окном.
Потому что я никогда не учился играть на смертном одре или в баскетбол
Я могу, черт возьми, сказать, ты все еще любишь меня
Прошел через чертов ад, ехал в одну сторону
Я могу, черт возьми, сказать, ты все еще любишь меня
Девочка, это никогда не подводит, тебе нравится «На этот раз это реально»
Я могу, черт возьми, сказать, ты все еще любишь меня
Мы прошли через ад, ехали в одну сторону
Я могу, черт возьми, сказать, ты все еще любишь меня
Они не будут кататься на моей волне, я говорю, пусть они плывут