Перевод текста песни I Need You - Safari

I Need You (оригинал)

I’ve been moving in circles trying to find a way
A break from indifference, hurt and dismay
Over and over I tried, but I’ve failed
And I alomst gave up I was tired and afraid
In you I found purpose, a love pure and honest
So comforting, tender and warm
No longer afraid though I’ve made my mistakes
I know I am safe in your arms
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love
I have searched every corner, every road I could find
Looking for answers in a world so unkind
Hunger and poverty
Greed, war, dishonesty
Is there no mercy, no love to be found?
In you I found purpose, a love pure and honest
So comforting, tender and warm
You never gave up on me
Guided me patiently into your loving arms
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love
Heavenly father in you I found rest
A haven away from trials and distress
Hold me and comfort me
Guard me so I can see
More of you more of you
I need more of you
In you I found purpose, a love pure and honest
So comforting, tender and warm
You never gave up on me
Guided me patiently into your loving arms
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love
Hold me and mold me
Don’t ever let go of me
I long for more of you
I can’t get enough of you
Promise you’ll stay with me
Oh I wanna follow you
Walk with you, be with you
More of you
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love

ты мне нужен (перевод)

Я двигался кругами, пытаясь найти способ
Перерыв от безразличия, боли и тревоги
Снова и снова я пытался, но потерпел неудачу
И я чуть не сдался, я устал и боялся
В тебе я нашел цель, любовь чистую и честную
Так утешительно, нежно и тепло
Больше не боюсь, хотя я сделал свои ошибки
Я знаю, что я в безопасности в твоих руках
Ты мне нужен
я не могу жить без тебя
Ты мне нужен
Так что не отпускай меня
Ты мне нужен
Твоя сила и твоя сила
Не могу сделать это без твоей любви
Я искал каждый угол, каждую дорогу, которую мог найти
Ищете ответы в мире, столь недобром
Голод и нищета
Жадность, война, нечестность
Неужели нет ни милосердия, ни любви?
В тебе я нашел цель, любовь чистую и честную
Так утешительно, нежно и тепло
Ты никогда не отказывался от меня
Терпеливо вела меня в твои любящие руки
Ты мне нужен
я не могу жить без тебя
Ты мне нужен
Так что не отпускай меня
Ты мне нужен
Твоя сила и твоя сила
Не могу сделать это без твоей любви
Небесный отец в тебе я нашел покой
Убежище вдали от испытаний и страданий
Обними меня и успокой меня
Защити меня, чтобы я мог видеть
Больше вас Больше вас
Мне нужно больше тебя
В тебе я нашел цель, любовь чистую и честную
Так утешительно, нежно и тепло
Ты никогда не отказывался от меня
Терпеливо вела меня в твои любящие руки
Ты мне нужен
я не могу жить без тебя
Ты мне нужен
Так что не отпускай меня
Ты мне нужен
Твоя сила и твоя сила
Не могу сделать это без твоей любви
Держи меня и формируй меня
Никогда не отпускай меня
Я хочу большего от вас
Я не могу насытиться тобой
Обещай, что останешься со мной
О, я хочу следовать за тобой
Идти с тобой, быть с тобой
Больше вас
Ты мне нужен
я не могу жить без тебя
Ты мне нужен
Так что не отпускай меня
Ты мне нужен
Твоя сила и твоя сила
Не могу сделать это без твоей любви